ברכות נו.
Brachos 56a (Berakhot 56a) · ברכות · free full Hebrew text
Open in the reader →אֲמַר לֵיהּ קֵיסָר לְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּרַבִּי חֲנַנְיָא אָמְרִיתוּ דְּחָכְמִיתוּ טוּבָא אֵימָא לִי מַאי חָזֵינָא בְּחֶלְמַאי אֲמַר לֵיהּ חָזֵית דִּמְשַׁחֲרִי לָךְ פָּרְסָאֵי וְגָרְבִי בָּךְ וְרָעֲיִי בָּךְ שִׁקְצֵי בְּחוּטְרָא דְּדַהֲבָא הַרְהַר כּוּלֵּיהּ יוֹמָא וּלְאוּרְתָּא חֲזָא אֲמַר לֵיהּ שַׁבּוּר מַלְכָּא לִשְׁמוּאֵל אָמְרִיתוּ דְּחָכְמִיתוּ טוּבָא אֵימָא לִי מַאי חָזֵינָא בְּחֶלְמַאי אֲמַר לֵיהּ חָזֵית דְּאָתוּ רוֹמָאֵי וְשָׁבוּ לָךְ וְטָחֲנִי בָּךְ קַשְׁיָיתָא בְּרִחְיָיא דְּדַהֲבָא הַרְהַר כּוּלֵּיהּ יוֹמָא וּלְאוּרְתָּא חֲזָא
בַּר הֶדְיָא מְפַשַּׁר חֶלְמֵי הֲוָה מַאן דְּיָהֵיב לֵיהּ אַגְרָא מְפַשַּׁר לֵיהּ לִמְעַלְּיוּתָא וּמַאן דְּלָא יָהֵיב לֵיהּ אַגְרָא מְפַשַּׁר לֵיהּ לִגְרִיעוּתָא אַבָּיֵי וְרָבָא חֲזוֹ חֶלְמָא אַבָּיֵי יְהֵיב לֵיהּ זוּזָא וְרָבָא לָא יְהֵיב לֵיהּ אָמְרִי לֵיהּ אַקְרִינַן בְּחֶלְמִין שׁוֹרְךָ טָבוּחַ לְעֵינֶיךָ וְגוֹ' לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ פָּסֵיד עִסְקָךְ וְלָא אַהֲנִי לָךְ לְמֵיכַל מֵעוּצְבָּא דְּלִבָּךְ לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מַרְוַוח עִסְקָךְ וְלָא אַהֲנִי לָךְ לְמֵיכַל מֵחֶדְוָא דְּלִבָּךְ
אָמְרִי לֵיהּ אַקְרִינַן בָּנִים וּבָנוֹת תּוֹלִיד וְגוֹ' לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ כְּבִישׁוּתֵיהּ לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ בְּנָךְ וּבְנָתָךְ נְפִישִׁי וּמִינַּסְבָן בְּנָתָךְ לְעָלְמָא וּמִדַּמְיָין בְּאַפָּךְ כִּדְקָא אָזְלָן בְּשִׁבְיָה
אַקְרְיֻין בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ נְתֻנִים לְעַם אַחֵר לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ בְּנָךְ וּבְנָתָךְ נְפִישִׁין אַתְּ אָמְרַתְּ לְקָרִיבָךְ וְהִיא אָמְרָה לְקָרִיבַהּ וְאָכְפָה לָךְ וְיָהֲבַתְּ לְהוֹן לְקָרִיבַהּ דְּהָוֵי כְּעַם אַחֵר לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ דְּבֵיתְהוּ שְׁכִיבָא וְאָתוּ בְּנֵיהּ וּבְנָתֵיהּ לִידֵי אִיתְּתָא אַחֲרִיתִי דְּאָמַר רָבָא אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה בַּר אַבָּא אָמַר רַב מַאי דִּכְתִיב בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ נְתֻנִים לְעַם אַחֵר זוֹ אֵשֶׁת הָאָב
אַקְרִינַן בְּחֶלְמִין לֵךְ אֱכֹל בְּשִׂמְחָה לַחְמֶךָ לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מַרְוַוח עִסְקָךְ וְאָכְלַתְּ וְשָׁתֵית וְקָרֵית פְּסוּקָא מֵחֶדְוָא דְלִבָּךְ לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ פָּסֵיד עִסְקָךְ טָבְחַתְּ וְלָא אָכְלַתְּ וְשָׁתֵית וְקָרֵית לְפַכּוֹחֵי פַּחְדָּךְ
אַקְרִינַן זֶרַע רַב תּוֹצִיא הַשָּׂדֶה לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מֵרֵישֵׁיהּ לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ מִסֵּיפֵיהּ אַקְרִינַן זֵיתִים יִהְיוּ לְךָ בְּכׇל גְּבוּלֶךָ וְגוֹ' לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מֵרֵישֵׁיהּ לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ מִסֵּיפֵיהּ
אַקְרִינַן וְרָאוּ כׇּל עַמֵּי הָאָרֶץ וְגוֹ' לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ נָפֵק לָךְ שְׁמָא דְּרֵישׁ מְתִיבְתָּא הָוֵית אֵימְתָךְ נְפַלַת בְּעָלְמָא לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ בֵּדַיְינָא דְּמַלְכָּא אִתְּבַר וּמִתְּפַסַתְּ בְּגַנָּבֵי וְדָיְינִי כּוּלֵּי עָלְמָא קַל וָחוֹמֶר מִינָּךְ לִמְחַר אִתְּבַר בֵּדַיְינָא דְּמַלְכָּא וַאֲתוֹ וְתָפְשִׂי לֵיהּ לְרָבָא
אָמְרִי לֵיהּ חֲזַן חַסָּא עַל פּוּם דַּנֵּי לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ עִיף עִסְקָךְ כְּחַסָּא לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ מָרִיר עִסְקָךְ כִּי חַסָּא
אָמְרִי לֵיהּ חֲזַן בִּשְׂרָא עַל פּוּם דַּנֵּי לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ בָּסֵים חַמְרָךְ וְאָתוּ כּוּלֵּי עָלְמָא לְמִזְבַּן בִּשְׂרָא וְחַמְרָא מִינָּךְ לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ תָּקֵיף חַמְרָךְ וְאָתוּ כּוּלֵּי עָלְמָא לְמִזְבַּן בִּשְׂרָא לְמֵיכַל בֵּיהּ
אָמְרִי לֵיהּ חֲזַן חָבִיתָא דִּתְלֵי בְּדִיקְלָא לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מִדְּלֵי עִסְקָךְ כְּדִיקְלָא לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ חֲלֵי עִסְקָךְ כְּתַמְרֵי
אָמְרִי לֵיהּ חֲזַן רוּמָּנָא דְּקָדְחָא אַפּוּם דַּנֵּי לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ עֲשִׁיק עִסְקָךְ כְּרוּמָּנָא לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ קָאוֵי עִסְקָךְ כְּרוּמָּנָא
אָמְרִי לֵיהּ חֲזַן חָבִיתָא דִּנְפַל לְבֵירָא לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מִתְבְּעֵי עִסְקָךְ כִּדְאָמַר נְפַל פִּתָּא בְּבֵירָא וְלָא אִשְׁתְּכַח לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ פָּסֵיד עִסְקָךְ וְשָׁדֵית לֵיהּ לְבֵירָא
אָמְרִי לֵיהּ חֲזֵינַן בַּר חֲמָרָא דְּקָאֵי אַאִיסָדַן וְנוֹעֵר לְאַבָּיֵי אֲמַר לֵיהּ מַלְכָּא הָוֵית וְקָאֵי אָמוֹרָא עֲלָךְ לְרָבָא אֲמַר לֵיהּ פֶּטֶר חֲמוֹר גְּהִיט מִתְּפִילָּךְ אֲמַר לֵיהּ לְדִידִי חֲזֵי לִי וְאִיתֵיהּ אֲמַר לֵיהּ וָאו דְּפֶטֶר חֲמוֹר וַדַּאי גְּהִיט מִתְּפִילָּךְ
לְסוֹף אֲזַל רָבָא לְחוֹדֵיהּ לְגַבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי דַּשָּׁא בָּרָיְיתָא דִּנְפַל אֲמַר לֵיהּ אִשְׁתְּךָ שָׁכְבָא אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי כַּכַּי וְשִׁנַּי דִּנְתוּר אֲמַר לֵיהּ בְּנָךְ וּבְנָתָךְ שָׁכְבָן אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי תַּרְתֵּי יוֹנֵי דְּפָרְחָן אֲמַר לֵיהּ תְּרֵי נְשֵׁי מְגָרְשַׁתְּ אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי תְּרֵי גַּרְגְּלִידֵי דְלִפְתָּא אֲמַר לֵיהּ תְּרֵין קוּלְפֵי בָּלְעַתְּ אֲזַל רָבָא הָהוּא יוֹמָא וִיתֵיב בֵּי מִדְרְשָׁא כּוּלֵּיהּ יוֹמָא אַשְׁכַּח הָנְהוּ תְּרֵי סַגִּי נְהוֹרֵי דַּהֲווֹ קָמִנְּצוּ בַּהֲדֵי הֲדָדֵי אֲזַל רָבָא לְפָרוֹקִינְהוּ וּמְחוֹהוּ לְרָבָא תְּרֵי דְּלוֹ לְמַחוֹיֵיהּ אַחֲרִיתִי אֲמַר מִסְתַּיי תְּרֵין חֲזַאי
לְסוֹף אֲתָא רָבָא וִיהֵיב לֵיהּ אַגְרָא אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי אֲשִׁיתָא דִּנְפַל אֲמַר לֵיהּ נְכָסִים בְּלֹא מְצָרִים קָנֵית אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי אַפַּדְנָא דְּאַבָּיֵי דִּנְפַל וְכַסְּיַין אַבְקֵיהּ אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי שָׁכֵיב וּמְתִיבְתֵּיהּ אָתְיָא לְגַבָּךְ אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי אַפַּדְנָא דִידִי דִּנְפַל וַאֲתוֹ כּוּלֵּי עָלְמָא שְׁקוּל לְבֵינְתָּא לְבֵינְתָּא אֲמַר לֵיהּ שְׁמַעְתָּתָךְ מִבַּדְּרָן בְּעָלְמָא אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי דְּאִבְּקַע רֵישִׁי וּנְתַר מוּקְרִי אֲמַר לֵיהּ אוּדְרָא מִבֵּי סָדְיָא נָפֵיק אֲמַר לֵיהּ אַקְרְיוּן הַלֵּלָא מִצְרָאָה בְּחֶלְמָא אֲמַר לֵיהּ נִיסֵּי מִתְרַחְשִׁי לָךְ
הֲוָה קָא אָזֵיל בַּהֲדֵיהּ בְּאַרְבָּא אָמַר בַּהֲדֵי גַּבְרָא דְּמִתְרְחִישׁ לֵיהּ נִיסָּא לְמָה לִי בַּהֲדֵי דְּקָא סָלֵיק נְפַל סִיפְרָא מִינֵּיהּ אַשְׁכְּחֵיהּ רָבָא וַחֲזָא דַּהֲוָה כְּתִיב בֵּיהּ כׇּל הַחֲלוֹמוֹת הוֹלְכִין אַחַר הַפֶּה אֲמַר רָשָׁע בְּדִידָךְ קָיְימָא וְצַעַרְתַּן כּוּלֵּי הַאי כּוּלְּהוּ מָחֵילְנָא לָךְ בַּר מִבְּרַתֵּיה דְּרַב חִסְדָּא יְהֵא רַעֲוָא דְּלִמְּסַר הַהוּא גַּבְרָא לִידֵי דְּמַלְכוּתָא דְּלָא מְרַחֲמוּ עֲלֵיהּ אָמַר מַאי אַעֲבֵיד גְּמִירִי דְּקִלְלַת חָכָם אֲפִילּוּ בְּחִנָּם הִיא בָּאָה וְכׇל שֶׁכֵּן רָבָא דִּבְדִינָא קָא לָיֵיט אָמַר אֵיקוּם וְאֶגְלֵי דַּאֲמַר מָר גָּלוּת מְכַפֶּרֶת עָוֹן
קָם גְּלִי לְבֵי רוֹמָאֵי אֲזַל יְתֵיב אַפִּתְחָא דְּרֵישׁ טוּרְזִינָא דְּמַלְכָּא רֵישׁ טוּרְזִינָא חֲזָא חֶלְמָא אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי חֶלְמָא דְּעָיֵיל מַחְטָא בְּאֶצְבַּעְתִּי אֲמַר לֵיהּ הַב לִי זוּזָא וְלָא יְהַב לֵיהּ לָא אֲמַר לֵיהּ וְלָא מִידֵּי אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי דִּנְפַל תִּכְלָא בְּתַרְתֵּין אֶצְבְּעָתִי אֲמַר לֵיהּ הַב לִי זוּזָא וְלָא יְהַב לֵיהּ וְלָא אֲמַר לֵיהּ אֲמַר לֵיהּ חֲזַאי דִּנְפַל תִּכְלָא בְּכוּלַּהּ יְדָא אֲמַר לֵיהּ נְפַל תִּכְלָא בְּכוּלְּהוּ שִׁירָאֵי
שָׁמְעִי בֵּי מַלְכָּא וְאַתְיוּהּ לְרֵישׁ טוּרְזִינָא קָא קָטְלִי לֵיהּ אֲמַר לְהוּ אֲנָא אַמַּאי אַיְיתוֹ לְהַאי דַּהֲוָה יָדַע וְלָא אֲמַר אַיְיתוּהוּ בַּר הֶדְיָא אָמְרִי לֵיהּ אַמַּטּוּ זוּזָא דִּידָךְ חֲרַבוּ
Meforshim on this daf
- רש"י על ברכות Rashi on Brachos
קיסר – מלך רומי והיה לו תגר עם פרסיים:
- ריטב"א על ברכות Ritva on Brachos
אביי ורבא חזו חלמא. תימה הוא שהרי שניהם היו חולמים פסוק אחד היאך היה פותר לאביי לטובה ולרבא לרעה זה בפני זה. ואיפשר שלא היו שומעין זה פתרונו של זה ואע"ג דאמר בסמוך לסוף אזל רבא לחודיה לאו למימרא דמעיקרא היו שומעין כאחד עוד איפשר שהיו חושבים דהדבר תלוי לפי טבע…
- בניהו על ברכות Benayahu on Brachos
וְרָעוּ בָּךְ שַׁקְצֵי, בְּחוּטְרָא דְּדַהֲבָא. הא דאמר לו בְּחוּטְרָא דְּדַהֲבָא, כדי שיהיה נבוך ביום לידע מהו פתרון זה של חוּטְרָא דְּדַהֲבָא, שהוא דבר סתום בענין החלום, ומאחר דביום כולו יהיה נבוך להשכיל ולהבין בפתרון דברים אלו ולא יכול לידע כלום, בודאי…
- חידושי אגדות על ברכות Chidushei Agadot on Brachos
פסיד עסקך כו'. דעסקי אדם להרויח מקרי עש"ז כמ"ש ורב תבואות בכח שור לרבא מפרש ליה שורך טבוח שתפסיד עסקך ולא תאכל מחמת עצב וצער ולאביי היה מפרש ליה שורך טבוח מוכן לאכול מתוך הרווחות עסקך ולא תאכל ממנה מכח חדוה וק"ל:
- גליון הש"ס על ברכות Gilyon HaShas on Brachos
גמ' א"ל אשתך שכבא. עי' לקמן דף ס"ב ע"א תוס' ד"ה רבא:
- הגהות יעב"ץ על ברכות Haggahot Ya'avetz on Brachos
גמ' א"ל דביתהו שכיבא. נ"ב דהך איתתא אחריתא בר מבת ר"ח דלקמן. ובזאת נתקיים החלום מיד. ובבת ר"ח לא נתקיים עד שמת אביי ומלך רבא כדלקמן (דף סב א ע"ש בתוס'):
- שיטה מקובצת על ברכות Shita Mekubetzet on Brachos
אביי ורבא חזו חלמא - תימה הוא שהרי שניהם היו חולמים פסוק אחד היאך היה פותר לאביי לטובה ולרבא לרעה זה בפני זה. ואיפשר שלא היו שומעין זה פתרונו של זה. ואף על גב דאמר בסמוך לסוף אזל רבא לחודיה לאו למימרא דמעיקרא היו שומעין כאחד. עוד איפשר שהיו חושבים דהדבר תלוי…
- תוספות הרא"ש על ברכות Tosafot HaRosh on Brachos
אביי ורבא חזו חלמא. אע"פ ששניהם היו רואין פסו' אחד הי' מוצא להם טעם אחר ומראה להם פנים לפותרו לזה לטובה ולזה לרעה.