בניהו על עירובין מג

תַּנְיָא: שְׁפוֹפֶרֶת הָיְתָה לוֹ לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל, שֶׁהָיָה מַבִּיט וְצוֹפֶה בָּהּ אַלְפַּיִם אַמָּה בַּיָּבָּשָׁה, וּכְנֶגְדָּה אַלְפַּיִם אַמָּה בַּיָּם. נראה שְׁפוֹפֶרֶת זו עשויה כמו כלי שקורין דרבי"ן שהוא שני כלים חלולים מונחים זה תוך זה, אחד רחב ואחד דק, ויש חתיכה אחת קטנה מקפת וסובבת לשתי הכלים האלה, והאדם מסבב חתיכה זו בידיו, ואז נמתח ונמשך כלי הארוך מעל כלי הדק העומד בקרבו ומתראה כלי הדק יוכל מה שהאדם מגלגל חתיכה זו הסובבת על הדרבי"ן מבחוץ יותר יוצא ומתראה כלי הדק יותר, וזו השפופרת של רבן גמליאל היתה מתוקנת באופן זה, אך היה רשום על כלי הדק הפנימי נמראש השנה שאם על ידי הסיבוב נראית ונגלית נמרה אחת אז צופה בה משוי אלפים אמה, ואם נגלית עד נמרה שנית צופה בה ב' אלפים ות"ק אמה, ואם נראית נמרה שלישית צופה יותר, וכן על זה הדרך, והיתה אצלו כדי למדוד בה תחומי שבת ושאר עניינים.