סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום ראשון ו

ד. במוצאי מנוחה

בְּמוֹצָאֵי מְנוּחָה,

קִדַּמְנוּךָ תְּחִלָּה.

הַט אָזְנְךָ מִמָּרוֹם,

יוֹשֵׁב תְּהִלָּה.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

אֶת־יְמִין עֹז עוֹרְרָה,

לַעֲשׂוֹת חָיִל.

בְּצֶדֶק

נֶעֱקַד,

וְנִשְׁחַט תְּמוּרוֹ אָיִל.

גְּנוֹן נָא גִזְעוֹ,

בְּזַעֲקָם בְּעוֹד לָיִל.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

דְּרוֹשׁ־נָא דּוֹרְשֶׁיךָ.

בְּדָרְשָׁם פָּנֶיךָ.

הִדָּרֶשׁ לָמוֹ

מִשְּׁמֵי מְעוֹנֶךָ.

וּלְשַׁוְעַת חִנּוּנָם

אַל תַּעְלֵם אָזְנֶךָ.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

זוֹחֲלִים וְרוֹעֲדִים

מִיּוֹם בֹּאֶךָ.

חָלִים

כְּמַבְכִּירָה

מֵעֶבְרַת מַשָּׂאֶךָ.

טִנּוּפָם מְחֵה נָא

וְיוֹדוּ פְּלָאֶיךָ.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

יוֹצֵר אַתָּה לְכָל־יְצִיר נוֹצָר.

כּוֹנַנְתָּ מֵאָז תֶּרֶף

לְחַלְּצָם מִמֵּצָר.

לְחוֹנְנָם חִנָּם

מֵאוֹצָר הַמְּנֻצָּר.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

מָרוֹם,

אִם־עָצְמוּ פִּשְׁעֵי קְהָלֶךָ.

נָא סַגְּבֵם

מֵאוֹצָר הַמּוּכָן בִּזְבוּלֶךָ.

עָדֶיךָ

לָחֹן חִנָּם,

בָּאִים אֵלֶיךָ.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

פְּנֵה־נָא אֶל־הַתְּלָאוֹת

וְאַל לַחַטָּאוֹת.

צַדֵּק צוֹעֲקֶיךָ

מַפְלִיא פְלָאוֹת.

קְשׁוֹב־נָא חִנּוּנָם,

אֱלֹהִים יְהֹוָה צְבָאוֹת.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

רְצֵה עֲתִירָתָם

בְּעָמְדָם בַּלֵּילוֹת.

שְׁעֵה נָא בְרָצוֹן

כְּקָרְבַּן כָּלִיל וְעוֹלוֹת.

תַּרְאֵם נִסֶּיךָ

עוֹשֶׂה גְדוֹלוֹת.

לִשְׁמֹעַ אֶל־הָרִנָּה וְאֶל־הַתְּפִלָּה:

אֵל מֶֽלֶךְ.

יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.

מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

מוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת עַמּוֹ.

מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים

וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.

עוֹשֶׂה צְדָקוֹת

עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.

לֹא כְרָעָתָם

תִּגְמוֹל:

אֵל

הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר

שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם

בְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ

לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.

כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב

וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן

וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם

וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:

קהל וחזן:

וַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו

וַיִּקְרָא:

יְהֹוָה יְהֹוָה

אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

וְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:

נֹצֵר חֶֽסֶד

לָאֲלָפִים

נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶֽשַׁע

וְחַטָּאָה

וְנַקֵּה:

וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ

וּנְחַלְתָּֽנוּ:

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.

מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי

טוֹב וְסַלָּח

וְרַב חֶֽסֶד

לְכָל קֹרְאֶֽיךָ: