סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום ראשון ה

ג. מיוסד על פי תשר"ק כפול. חתום שלמה הבבלי.

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

תָּבֹא לְפָנֶיךָ שַׁוְעַת חִנּוּן.

תְּהִי־נָא אׇזְנְךָ קַשֶּׁבֶת תַּחֲנוּן.

שִׁמְעָה יְהֹוָה צֶדֶק,

הַקְשִׁיבָה רִנּוּן.

שָׁר מֵישָׁרִים

וּמַעֲלִים מֵרִנּוּן:

רֹאשׁ לְהָרִים נִכְלַמְנוּ בֹּשְׁנוּ.

רֵיחַ נִרְדֵּנוּ

כִּי־הִבְאַשְׁנוּ.

קִלְקַלְנוּ יְשָׁרִים,

וְתוֹרוֹת

שִׁבַּשְׁנוּ.

קַרְקַע פָּנֵינוּ בְּכֵן כָּבַשְׁנוּ:

צַר וּמָצוּק מִכָּל־צַד.

צֹאן נִדָּחָה מֵאֵין מְצַד.

פָּנָה לִימִין

וַיִּגְזֹר מַעֲצָד.

פַּחַד מִשְּׂמֹאל

וְצַיָּד הַצָּד:

עֵינֶיךָ רוֹאוֹת תִּהְיֶינָה פְקוּחוֹת.

עֹנִי וְעִנּוּי

מִצָּרוֹת הַמְּתוּחוֹת.

סֶפֶד לְרִנָּה

וּלְרִצּוּי תּוֹכָחוֹת.

סַבּוֹת וַהֲפֹךְ

בִּדְרָכֶיךָ הַנְּכֹחוֹת:

נִתַּנּוּ בַּעַוֹנֵנוּ

לִשְׁבִי וּלְבִזָּה.

נַחְנוּ מְלָכֵינוּ כֹּהֲנֵינוּ לְבִיזָה.

מֵרוּם נִכְבָּדוֹת וְאַהֲבָה עַזָּה.

מִגַּרְתָּ לָאָרֶץ

לְשַׁמָּה וּלְעִזָּה:

לֹא חִלִּינוּ פָנֶיךָ

לְהַפִּיל תְּחִנָּה.

לְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתְּךָ

מֵעֲלוֹת צַחֲנָה.

כָּלִינוּ כִּסְדוֹם

בִּשְׁפַל קוֹל הַטַּחֲנָה.

כִּמְעַט רֶגַע לוּלֵי תְחִנָּה:

יֶתֶר הַפְּלֵטָה לְהַשְׁאִיר חַסְתָּ.

יָתֵד וְגָדֵר

תַּתָּה וְכִנַּסְתָּ.

טִלְטַלְתָּנוּ

כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ מָאַסְתָּ.

טִירַת כֹּסֶף

בִּגְלָלֵנוּ רָמַסְתָּ:

חָבֹל חָבַלְנוּ מַעַל לִמְעֹל.

חֻבַּלְנוּ מֵעֹל אֶל־עֹל.

זְכֹר צִוִּיתָ בְּלִי לִגְעֹל.

זְרוּיִים לְקַבֵּץ וּבָם לִבְעֹל:

וְאַתָּה אַחֲרֵי כָּל־הַבָּא.

וַדַּאי וְצַדִּיק,

וְלָנוּ הַדִּבָּה.

הַיּוֹם כְּמֵאָז בְּלִי סִבָּה.

הִנְּנוּ לְפָנֶיךָ בְּאַשְׁמָה רַבָּה:

דַּלַּת־עָם

לְקֶלֶס וְחֵרוּף.

דְּחוּפִים סְחוּפִים

נְתוּנִים לְטֵרוּף.

גָּלוּת וְשִׁעְבּוּד בְּנִסָּיוֹן וְצֵרוּף.

גַּלְגֵּל בְּחֶסֶד

לִסְלִיחָה וְתֵרוּף:

בְּרַחֲמֶיךָ עוֹד בִּרְבוֹת עִתִּים.

בְּךָ נִוָּשֵׁעָה

קַיֵּם וְהוֹשַׁעְתִּים.

אֵלֶּה מֵרָחוֹק יָבֹאוּ כִתִּים.

וְאֵלֶּה מִצָּפוֹן

צִיִּים וְכִתִּים:

שֶׁלְּךָ הֵם עֲבָדֶיךָ וְעַמֶּךָ.

לַבֵּב כִּימֵי קֶדֶם

מַנְעִימֶיךָ.

מָשְׁכֵנוּ אַחֲרֶיךָ

שִׂימֵנוּ בְּרִשּׁוּמֶךָ.

הַכֹּל חֲפֵצִים לְיִרְאָה אֶת־שְׁמֶךָ:

הַקָּטֹן לָאֶלֶף גַּדֵּל

רְחוּמֵינוּ.

וְהַצָּעִיר

לְגוֹי לְהַעֲצִים בִּתְחוּמֵנוּ.

יַחַד בְּכָל־צִדְקוֹתֶיךָ

לְרַחֲמֵנוּ.

יָשָׁב־נָא אַפְּךָ

וּתְנַחֲמֵנוּ:

אֵל מֶֽלֶךְ.

יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.

מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

מוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת עַמּוֹ.

מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים

וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.

עוֹשֶׂה צְדָקוֹת

עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.

לֹא כְרָעָתָם

תִּגְמוֹל:

אֵל

הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר

שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם

בְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ

לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.

כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב

וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן

וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם

וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:

קהל וחזן:

וַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו

וַיִּקְרָא:

יְהֹוָה יְהֹוָה

אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

וְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:

נֹצֵר חֶֽסֶד

לָאֲלָפִים

נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶֽשַׁע

וְחַטָּאָה

וְנַקֵּה:

וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ

וּנְחַלְתָּֽנוּ:

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.

מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי

טוֹב וְסַלָּח

וְרַב חֶֽסֶד

לְכָל קֹרְאֶֽיךָ: