שו"ת תעלומות לב חלק א קעה

ששם נעלם ה"ר שלמה הנז' הוא תחת עיר דימי הנז' כי כך הוא דרך הזאביט שצריך לילך אצל הסאנג'אק באש'י שכל הכפרים הם תחת ממשלתו ותכף בשומעו הזאביט מדימיר'ניק שאחיו נאבד בכפר פ' תכף שלח והביא לאנשי הכפר הנז' ואיים וגזם אותם וגילו שהיהודי היה לן באודא של האייאן מהכפר וכשומעו הזאביט כן שלח והביא אותו לבן האייאן הנז' ודיבר עמו הזאביט בחכמה ובדעת ובפנים שוחקות באומרו כי הוא יגלה לו הענין ולא יענישו אותו כלל אלא אדרבא יגדיל אותו והשיב ן' האייאן להזאביט דברים אלו אשר הוא מגיד ומעיר אחיו של הנעלם הנז'

והנה בעתה במותב תלתא כחדא הוינא נחנא ב"ד דחתמין לתתא אתא קדמנא ה"ר יצחק ן' ג'וייא הי"ו אחיו של הנעלם ואחר האיום והגיזום קם על רגליו והעיד על נפשו וע"י איך בהיותו הוא בפני המושל של דימיר'ניק הנזכר אמר הגוי בן האייאן הנז' כדברים האלה. בו יאודי ביזים אודאדה ייאטיאורדי איקידה מיסורמאן וארדי אורדה או ייג'י כירליק אולדוליר באנה דירדיליר סאבאלה סין יאודיאי יולה ג'יקאר בי פ'ילאן יירדי ביקלידיס אולדורילום פארא סיני פאיידיריס סינינלאן בין סאבאלה יאודיאה דידים ייל סאנה פ'ילאן קייואי יוטוריאים אלייש ויריש איא אולור יולה ג'יקטיק אונלארדה דידיאי יידדי ביקליאור לארדי יאודיאה פ'ורדוליר טופ'יאי בינדא בו ייאנדה פ'ורדום ביר קורטום יאודיאה אולדורדוק. אולוסאנדה ילקטין סיקסאן גרוש בולדוק פ'איי איטיק מאלראנדה ביר או אלדיק קאלאן מאלי יימדוק פ'ילאן יירדי. אלו דבריו של הגוי בן האייאן ובשומעו הזאביט דברים אלו תכף שלח והביא את שני הגוים הרוצחים שגילה ן' האייאן ואיים וגזם אותם ותכף הודו כי כך היה הענין כמו שגילה ן' האיין הנז'. ופירוש אלו הדברים הם שהוא הוליך את היהודי באמצע הדרך באומרו שהיה מוליכו לכפר א' למ"ומ והרוצחים היו ממתינים באמצע הדרך כמו שכן הודיעו לו לבן האייאן ששם ימתינו וכשהלכו שם יצאו הרוצחים והרגו אותו לה"ר שלמה הנז' ולקחו שמונים אריות מכיסו והוא עצמו ג"כ הכה אותו בקורשום והמאניפ'אטורה שהיה עמו לקחו איזה חתיכות משם ואת השאר קברו אותו במקום מיוחד ואת המת שרפו אותו כדי שלא ימצא אבר ממנו ב"מ. ותכף בשומעו הזא'ביט הנז' תכף הלך עם משרתיו שם למקום זה שאמרו ומצאו כל הסחורה ממאניפ'אטורה הנז' שאמרו מרו שם קבור כאומרם ולקחו אותו ומצאו ג"כ חתיכות מהמלבושים של הנעלם חציים שרופים והפנקס של חובות ובכלל חתוכי המלבושים היה חתיכת הארבע כנפות וחתיכת חלוקו וחתיכת אבנט שלו של אני'ם טוב וחתיכת אבנט שלו ישן וכל זה לקח הזא'ביט ועשה אותו כמו משא וקשר אותו על הרוצחים וקשר אותם ושלח את הרוצחים לעיר הסמוכה לנו מאגנא'ציאה יע"א שהיא קאזה באשי ומאסמאטה (צ"ל זכרון עדות) אחת שלח הזא'ביט מדימיר'ניק להזאביט ממגאנא'ציאה מהודאת פיהם של הרוצחים וממאג'נאציאה שלח הזאביט אותם להרוצחים לאזמיר י"עא ששם הוא מקום הדין הגדול וכך היא דרכם וחבשו אותם בכבלי ברזל זמן רב שם באזמיר יע"א וכל החפצים והסחורות והפנקס שלו וחתיכי מלבושיו חציים שרופים הנם בידינו והרבה אנשים מבני משפחתו ואשתו ואחיו הכירו היטב כל המלבושים. כל דברי הרוצחים שהבאנו לעיל העיד בפנינו ה"ר יצחק בן 'גוייא הנז' אחיו של הנעלם ולראיה מהימנא באנו על החתום פה דורנוטלו קאסאבה יע"א בשליש התיכון לחדש סיון שנת התדי"ר ליצירה והכל שריר ובריר וקיים: הצעיר חיים יו"ט הצעיר יהודה ערוך דאנון ס"ט ס"ט הצעיר רפאל יצחק פונטרימולי ס"ט

ועוד במותב תלתא כחדא הוינא כד אתא קדמנא ה"ר בנימין בן ג'וייא הי"ו ואחר האיום והגיזום באם לא יגיד קם על רגליו והעיד בתורת עדות גמורה בזה האופן אני בהיותי ביורדיס והעבירו דרך שם את הרוצחים הלכנו אצלם ואמר לנו בן האייאן שהיה עמהם או יאודיאה בין סיביף אולדום יולא ג'יקארדים או איקי אדמלארדה דירידי ביקלי אורלארדי וארדיק אוראייה אוולארדה טופ'יאי אטיליל יאודיאה בינרה ביר קורשום אטים אולדורדוק אולוסונודה ייאקטיק יאזיק איטיק אירי'פי והיינו ממש ככל הדברים אשר העיד בפנינו הר"יץ הנז"ל אשר שמע מפי הבן האייאן ולראיה מהימנא באנו על החתום פה דורנוטלו קאסאבה יע"א בשליש התיכון לחדש סיון שנת התדי"ר ליצירה והכל ש"וב וקיים: הצעיר חיים יו"ט הצעיר יהודה ערוך דאנון ס"ט ס"ט הצעיר רפאל יצחק פונטרימולי ס"ט

ולפי שראיתי להרב בית שמואל בקונטריס עיגונא שהביא משם הרב המבי"ט דאין לסמוך על יאודי שמעיד ואומר כי גוי מסל"ת א"ל שמת פ' אלא צ"ל הדברים אות באות תיבה בתיבה שא"ל הגוי נדע אנחנו אם היה מסל"ת ודלא כת"ה שכ' להקל בסי' רל"ט דלאו כ"ע דינא גמירי וגם בין החכמים נפרש בכמה מקומות ודברים עכ"ל. ע"כ באתי לספר דברי הגוים ממש כמו שדיברו ופירשנו דבריהם וכמו שכן נהגו כל הפוסקים בדיני עיגונא ע"ש. על שאלה זאת השיב עליו הרב כמהר"ר חיים יו"ט דאנון ז"ל (והיא לא נדפסה בס' חיים ושלום ח"ב סי' ה') וזאת תשובת הגאון מז"ה זצוק"ל וז"ל. ראה ראיתי את השאלה על אודות הר"ש ן' ג' הנעלם שנתקבל עדות ה"ר יצחק בן ג'וייא הי"ו אחיו שהלך אצל המושל של דימיר'ניק לתבוע תבע דם אחיו שהרגוהו ואחר חקירות המושל מאנשי הכפר אשר נתברר מחבריו שהלך לשם כדי לחזור ליורדיס שהיה מקום חנייתו ולא בא העידו אנשי הכפר ההוא שהיהודי הנז' היה לן באודה של האייאן מהכפר הנז' והביא המושל לבן האייאן לפניו ושאל לו על אודות היהודי שלן בלילה בביתו והודה על הריגתו הוא ושני תוגרים אחרים שהסיתוהו ע"ז והביא גם כן להב' תוגרים הנז' ואחר האיום והגיזום הודו ג"כ הם על הריגתו וע"ז השיב תשובה מחיים בנינו זה החכם