ליקוטי מהרי"ח חלק א רצד

מלכותך ראו בניך הנה נוסח ספרד והאבודרהם מלכותך ה' אלהינו ראו בניך אך נוסח דידן ברש"י ברכות דף י"ד ד"ה ושרנו לך ע"ש בוקע ים לפני משה זה אלי ענו ואמרו הנה נוסח ספרד והאבודרהם (על הים יחד כלם הודו והמליכו ואמרו)

ונאמר כי פדה ה' את יעקב וגאלו מיד חוק ממנו ועיין בכנה"ג דיש מוסיפין ומעולם אתה גואל ישראל ע"ש אך בכל הנוסחאות דידן ליתא והנה נוסח ר"ע ויקיים לנו ה' אלהינו מלכותא וכו' וירויח לנו מהרה מכל צרותינו וימהר לגאלנו גאולה שלימה בקרוב ע"ש אך באבודרהם ובכל הנוסחאות כנוסח דידן

השכיבנו ה' אלהינו לשלום הנה נוסח סידורי ספרד והאר"י והרמ"ק והאבודרהם השכיבנו אבינו לשלום אך נוסח סידורי דידן ברמב"ם ובסידר ר"ע ובשבלי לקט והכל בו והעמידנו מלכנו לחיים טובים ולשלום הנה נוסח סידורי אשכנז והעמידנו מלכנו לחיים ונוסח האבודרהם (והעמידנו מלכנו לחיים ולשלום אך במשנת חסידים איתא ג"כ תיבות טובים וכן הנוסח בסידורי ספרד ור' קאפיל ופרוס עלינו סוכת שלומך ותקננו בעצה טובה מלפניך הנה נוסח סידורי ספרד ותקננו מלכנו וכו' אך נוסח סידורי דידן בסידר ר"ע ובאבודרהם והושיענו מהרה למען שמך הנה נוסח סידורי אשכנז וסידר ר"ע והושיענו למען שמך ונוסח האבודרהם (והושיענו בקרוב למען שמך) אך נוסח דידן הוא בסידורי ספרד ובשערי ציון והגן בעדנו והסר מעלינו אויב הנה נוסח סידורי ספרד (והסר מעלינו מכת אויב ועיין בש"צ שיש שאין אומרים כלל תיבות אויב ע"ש ובאמת גם בסידר ר"ע ליתא אך נוסח דידן הוא באבודרהם דבר וחרב ורעב ויגן הנה נוסח האבודרהם (דבר חרב צרה רעה רעב ויגן) ובסידורי ספרד מוסיף עוד (ומשחית ומגפה) אך נוסח דידן בסידר ר"ע והסר שטן מלפנינו ומאחרינו הנה נוסח ספרד (שבור והסר שטן וכו') ונוסח ר"ע והאבודרהם (שבור שטן וכו') אך נוסח דידן הוא בכל בו סי' כ"ח ובמט"מ ובצל כנפיך תסתירנו בסידר ר"ע ובאבודרהם ליתא אך הוא בסידורי ספרד ובטור ובש"ע סי' רס"ז ובלבוש כי אל שומרנו ומצילנו אתה הנה נוסח ר"ע ובאבודרהם כי שומרינו ומצילנו אתה אך נוסח דידן הוא ג"כ בסידורי ספרד ובטור סי' רס"ז ובפרישה שם ובלבוש והנה יש מוסיפין ואומרים כי שומרנו ומצילנו אתה מכל דבר רע ומפחד לילה וכן הוא בסידורי ספרד ובשערי ציון גבי ק"ש שעל המטה אך האבודרהם כתב דבתוספת זה מורה חסרון דכיון שאמר שומרנו ומצילנו אתה נכלל בו כל נזק בעולם ע"ש כי אל מלך חנון ורחום אתה בסידר ר"ע ואבודרהם ליתא ושמור צאתינו ובואנו לחיים ולשלום מעתה ועד עולם הנה נוסח סידור ר' קאפיל ושמור צאתינו ובואנו מעתה ועד עולם לחיים ולשלום אך בכל הנוסחאות כנוסח דידן ודע דבנוסח ספרד ור"ע והאבודרהם