עץ יוסף על שמות רבה כג:יא

כל השירות שנאמרו בעולם לשון נקבה. כמו כאן את השירה הזאת. וכן בשירת הבאר. וכן בהאזינו השירה זאת. ובשל דוד השירה הזאת. משא"כ בשירה דלעתיד כתיב שיר חדש ולא חדשה:

כך הן הצרות כו'. ולכן אמרו שירות בלשון נקבות שאע"פ שהשירה היא על התשועה ולא על הצרה. מ"מ מפני שהיתה על תשועת הצרה קראוה בלשון נקבה לרמוז שעוד תבא אחריה צרות:

לכך עמדו בבל. צ"ל שכך עמדו בבל [יפ"ת]:

אין עוד צרות. לא מבעי שעבוד אלא אפי' צרות: