תרגום דברי הימים א ח

וּבִנְיָמִין אוֹלִיד יַת בֶּלַע בּוּכְרֵיהּ אַשְׁבֵּל תִּנְיָן אַחֲרַח תְּלִיתָאֵי:

נוֹחָה רְבִיעָאֵי וְרַפָא חֲמִישָׁאֵי:

וַהֲווֹ בְּנִין לְבָלַע אַדָר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד:

וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחוֹחַ:

וְגֵרָא וּשְׁפוּפָם וְחוּרָם:

וְאִלֵין בְּנֵי אֵחוּד אִלֵין הִנוּן רֵישֵׁי אֲבָהָן דְיָתְבֵי גִבְעָתָא וְאַגְלִיאוּנוּן (ס"א וְאַגְלִינוּן) לְמָנַחַת לְאַרְעָא דְבֵית עֵשָו:

וְנַעֲמָן וַאֲחִיָה וְגֵרָא הִנוּן אַגְלִיאוּנוּן וְאוֹלִיד יַת עֻזָה וְיַת אֲחִיחוּד:

וְשַׁחֲרַיִם אוֹלִיד בְּחַקְלֵי מוֹאָב מִן בָּתַר דִיפְטַר (ס"א דְיִפְטַר) יַתְהוֹן וְתָב וּנְסִיבֻנוּן יַת חוּשִׁים וְיַת בַּעֲרָא נְשׁוֹהִי:

וְאוֹלִיד מִן בַּעֲרָא הִיא חֲדָשָׁה אִתְּתֵיהּ דְאִתְחַדְתָּא בְּנִישוּאָה יַת יוֹאָב וְיַת צִבְיָה וְיַת מֵישָׁא וְיַת מַלְכָּם:

וְיַת יְעוּץ וְיַת שַׁבְיָה וְיַת מִרְמָה אִלֵין בְּנוֹי רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהָן:

וּמִן חֻשִׁים אִתְּתֵיהּ אוֹלִיד יַת אֲבִיטוּב וְיַת אֶלְפָּעַל:

וּבְנֵי אֶלְפַּעַל עֵבֶר וּמִשְׁעָם וָשָׁמֶר הוּא אֶלְפַּעַל דִבְנֵה (ס"א דִבְנָא) יַת אוֹנוֹ וְיַת לוֹד וְכַפְרָנָהָא דְצַדִיאֵי (ס"א דִצְדִיאוּ) בְּנֵי יִשְרָאֵל וְאוֹקְדוֹנוּן בְּנוּרָא כַּד אֲגָחוּ קְרָבָא בְּגִבְעָתָא עִם שִׁבְטָא דְבִנְיָמִין:

וּבְרִיעָה וְשֶׁמַע הִנוּן רֵישֵׁי אֲבָהָן דְיָתְבֵי אַיָלוֹן הִנוּן גֻבְרַיָא אַפִּיכוּ בִקְרָבָא יַת יָתְבֵי גַת:

וְאַחְיוֹ שָׁשַׁק וִירֵמוֹת:

וּזְבַדְיָה וַעֲרָד וָעָדֶר:

וּמִיכָאֵל וְיִשְׁפָּה וְיוֹחָא בְּנֵי בְרִיעָה:

וּזְבַדְיָה וּמְשֻׁלָם וְחִזְקִי וָחָבֶר:

וְיִשְׁמְרֵי וְיִזְלִיאָה וְיוֹבָב בְּנֵי אֶלְפָּעַל:

וְיָקִים וְזִכְרִי וְזַבְדִי:

וֶאֱלִיעֵינַי וְצִלְתַי וֶאֱלִיאֵל:

וַעֲדָיָה וּבְרָאָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי:

וְיִשְׁפָּן וָעֵבֶר וֶאֱלִיאֵל:

וְעַבְדוֹן וְזִכְרִי וְחָנָן:

וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתוֹתִיָה:

וְיִפְדְיָה וּפְנוּאֵל בְּנֵי שֵׁשָׁק:

וְשִׁמְשְׁרֵי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה:

וְיַעֲרֶשְׁיָה וְאֵלִיָה וְזִכְרִי בְּנֵי יְרוֹחָם:

אִלֵין רֵישֵׁי אֲבָהַת לִגְנֵיסַתְהוֹן רֵישִׁין אִלֵין יְתִיבוּ בִּירוּשְׁלֵם:

וּבְגִבְעוֹן יְתִיבוּ רַבָּנֵי דְגִבְעוֹן וְשׁוּם אִנְתְּתֵיהּ דְגִבְעוֹן מַעֲכָה:

וּבְרֵיהּ בּוּכְרָא עַבְדוֹן וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנָדָב:

וּגְדוֹר וְאַחְיו וָזָכֶר:

וּמִקְלוֹת אוֹלִיד יַת שִׁמְאָה וּבְרַם אִנוּן קָבֵל אֲחוּהוֹן יְתִיבוּ בִּירוּשְׁלֵם עִם אֲחוּהוֹן:

וְנֵר (ס"א וְנֵר דְמִתְקְרִי אֲבִיאֵל אוֹלִיד יַת קִישׁ וַהֲווֹ צַוְחִין לֵיהּ נֵר מְטוּל דַהֲוָה מַדְלִיק שְׁרַגַיָא בְּבֵית מֶדְרְשַׁיָא וּבְבָתֵּי כְנִשְׁתָּא וְהוּא זְכוּתָא גַרְמַת לְשָׁאוּל בַּר בְּרֵיהּ לְמֵהֲוֵי מַלְכָּא אֲרוּם מַלְכוּתָא אַמְתִּיל לֵיהּ לִשְׁרַגָא וְקִישׁ וכו') אוֹלִיד יַת קִישׁ וְקִישׁ אוֹלִיד יַת שָׁאוּל וְשָׁאוּל אוֹלִיד יַת יְהוֹנָתָן וְיַת מַלְכִּישׁוּעַ וְיַת אֲבִינָדָב וְיַת אֶשְׁבָּעַל:

וּבַר יְהוֹנָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בָּעַל אוֹלִיד יַת מִיכָה:

וּבְנֵי מִיכָה פִּיתוֹן וָמֶלֶךְ וְתַאֲרֵעַ וְאָחָז:

וְאָחָז אוֹלִיד יַת יְהוֹעַדָה וִיהוֹעַדָה אוֹלִיד יַת עָלֶמֶת וְיַת עַזְמָוֶת וְיַת זִמְרִי וְזִמְרִי אוֹלִיד יַת מוֹצָא:

וּמוֹצָא אוֹלִיד יַת בִּנְעָא רָפָה בְרֵיהּ אֶלְעָשָה בְּרֵיהּ אָצֵל בְּרֵיהּ:

וּלְאָצֵל אֶשְׁתָּה בְּנִין וְאִלֵין שְׁמָהַתְהוֹן עַזְרִיקָם בּוּכְרֵיהּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעוֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל אִלֵין בְּנֵי אָצָל:

וּבְנֵי עֵשֶׁק אֲחוּהִי אוּלָם בּוּכְרֵיהּ יְעוּשׁ תִּנְיָן וֶאֱלִיפֶלֶט תְּלִיתָאָה:

וַהֲווֹ בְנֵי אוּלָם גֻבְרִין גִבָּרֵי חֵילָא כַּבְשִׁין יַצְרֵיהוֹן (ס"א הֵיךְ גַבְרָא דִנְגֵיד) הֵיכְגַבְרָא דְנָגִיד בְּקַשְׁתָּא בְחָכְמְתָא בְּגִין כֵּן הֲווֹ מַסְגִין בְּנִין וּבְנֵי בְנִין נְגֵיסַתְהוֹן מְאָה וְחַמְשִׁין כָּל אִלֵין מִבְּנֵי דְשִׁבְטָא בִּנְיָמִין: