תרגום דברי הימים א יד

וְשַׁדַר חוּרָם מַלְכָּא דְצוֹר אִזְגַדִין לְוַת דָוִד וְקֵיסֵי אַרְזִין וְאַרְדִכְלִין דְאוּמָנִין לְבִנְיַן כּוֹתְלָא וְנַגָרִין דְחַכִּימִין לְמִקְבּוֹעַ (ס"א לְמִקְטַע) קֵיסִין בְּעִדָנָא דְלָא שַׁלְטָא בְהוֹן מַלְטִיתָא וְלָא מִתְבַּזְעִין מִן שַׁרְבָא מְטוּל לְמִבְנֵי לֵיהּ הֵיכְלָא:

וִידַע דָוִד אֲרוּם אַתְקְנֵיהּ מֵימְרָא דַייָ מַלְכָּא עַל יִשְרָאֵל וַאֲרוּם אִתְנְטָלַת אִיקָרֵיהּ לְעֵלָא וּמַלְכוּתֵיהּ מִן בִּגְלַל לְאוֹטָבָא לְעַמֵיהּ יִשְרָאֵל:

וּנְסִיב דָוִד תּוּב נְשִׁין בִּירוּשְׁלֵם וְאוֹלִיד דָוִיד תּוּב בְּנִין וּבְנָן:

וְאִלֵין שְׁמָהַת דְאִתְיְלִידוּ דַהֲווֹן מִתְרַבְּיָן בִּירוּשְׁלֵם שַׁמוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלמה:

וְיִבְחַר וֶאֱלִישׁוּעַ וְאֶלְפָּלֶט:

וְנוֹגַהּ וְנֶפֶג וְיָפִיע:

וֶאֱלִישָׁמָע וּבְעֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט:

וּשְׁמָעוּ פְלִשְׁתָּאֵי אֲרוּם אִתְרַבָּא דָוִד לְמַלְכָּא עַל כָּל יִשְרָאֵל וּסְלִיקוּ כָּל פְּלִשְׁתָּאֵי לְמִתְבַּע יַת דָוִד לִקְרָבָא וּשְׁמַע דָוִד וּנְפַק קֳדָמֵיהוֹן:

וּפְלִשְׁתָּאֵי אֲתוֹ וְאִתְרְטִישׁוּ בְּמֵישַׁר גִבָּרַיָא:

וּשְׁאִיל דָוִד בְּמֵימְרָא דַייָ לְמֵימַר הַאִיסַק עַל פְּלִשְׁתָּאֵי וְתִמְסְרִנוּן בְּיָדִי וַאֲמַר יְיָ לֵיהּ סַק וְאֶמְסְרִנוּן בִּידָךְ:

וּסְלִיקוּ בְמֵישַׁר פַּרְצַיָא (ס"א פְּרָצִים) וּמְחָנוּן תַּמָן דָוִד וַאֲמַר דָוִד תְּבַר יְיָ יַת בַּעֲלֵי דְבָבוֹי (ס"א דְבָבַי בִּידִי כְּתִבּוּר) דְדָוִד כְּתִבּוּר מָאן דְפָחָר דְמָלֵי מַיִין בְּגִין כֵּן שְׁמָא דְאַתְרָא הַהוּא מֵישַׁר פְּרִצִים עַד יוֹמָא הָדֵין:

וּשְׁבָקוּ תַמָן יַת טַעֲוַתְהוֹן וַאֲמַר דָוִד וְאִתּוֹקְדוּ בְּנוּרָא:

וְאוֹסִיפוּ תּוּב פְּלִשְׁתָּאֵי וְאִתְרְטִישׁוּ בְּמֵישְׁרָא:

וְשָׁיֵל תּוּב דָוִד בְּמֵימְרָא דַייָ וַאֲמַר לֵיהּ יְיָ לָא תִסַק בַּתְרֵיהוֹן אִסְתְּחַר מֵעִלַוֵיהוֹן וּתְהָךְ לְהוֹן מִקָבֵל אִלָנַיָא:

וִיהִי כְּמִשְׁמָעָךְ יַת קַל מַלְאֲכַיָא דְאַתְיָן לְסַיָעוּתָךְ בְּכֵין תִּפּוּק לִקְרָבָא אֲרוּם נְפַק מַלְאָךְ שָׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ לְאַצְלָחָא קֳדָמָךְ לְמִקְטוֹל יַת מַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי:

וַעֲבַד דָוִד הֵיכָה דְפַקְדֵיהּ יְיָ וּמְחוֹ יַת מַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי מִגִבְעוֹן וְעַד גָזְרָה:

וּנְפַק שְׁמָא דְדָוִד בְּכָל אַרְעֲתָא וּמֵימְרָא דַייָ רְמָא דַחַלְתֵּיהּ עַל כָּל עַמְמַיָא: