סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום שביעי ד

כא. על פי א"ב. חתום אליה בר שמעיה חזק:

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

אָפֵס הוֹד כְּבוּדָה

נֶאֱלָמָה דַּבְּרָנִית.

בְּשֵׁפֶל יָשְׁבָה

הֻתָּשָׁה נֶחֱלָשָׁה

גְּבַרְתָּנִית.

גַּם סוּגָה

נוּגָה נְסוּגָה אֲחוֹרַנִּית.

דֻּלָּלָה אֻמְלָלָה

לְוִיָּה אַהֲרוֹנִית

עֵירָנִית:

הַהֻלָּלָה זֻלָּלָה

חֻלָּלָה וּכְסוֹטָה פְרוּעָה.

וְנִזְרֵית כְּמוֹ דָוָה

וְנִטְמֵאת כִּצְרוּעָה.

זֵרָהּ נִזְרָהּ חֻלַּל

וּפְרָזוֹן גְּדוּעָה.

חָזְרָה נִתְפַּזְּרָה

בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה:

טְלָאֶיךָ בְּרַעַשׁ וּבְרֹגֶז

טָמֵא יְגַמֵּא.

יַחֲרֹק

יַעֲרֹק יִשְׁאַף

רָעֵב וְצָמֵא.

כֹּחַ גְּבוּרָתֶךָ

אֵפוֹא יִוָּדַע וּבַמֶּה.

לְשׁוֹלְחִים זְמוֹרוֹת אַף

פְּעָמִים כַּמֶּה וְכַמֶּה:

מִמְשַׁל רַב לְסָרֵב

לָמָּה הוּחֲלַט.

נָבָל בְּנָדִיב,

וְכִילַי בְּשׁוֹעַ שָׁלַט.

סִבְרוֹ עָלֶיךָ

נִקְרָא בְּשִׁמְךָ יֻמְלַט.

עֵזֶר הָיֹה תִהְיֶה

מִשְׂגָּב וּמִפְלָט:

פְּנֵה אֶל תְּפִלַּת הָעַרְעָר

וְלוֹ הֵעָתֵר.

צַחַן וַתֵּר

כֶּתֶם כַּבֵּס כְּבַנֶּתֶר.

קוֹחַ תִּפְקַח

בְּנֵי תְמוּתָה הוֹתֵר.

רוֹמֵם קוֹמֵם שְׁמָם

לְטוֹבָה לְהִוָּתֵר:

שַׁבֵּט מְלַבֵּט

מְחַבֵּט גְּדַע וּשְׁבֹר.

תָּעִיר קִנְאָה

תָּרִיעַ תַּצְרִיחַ כְּגִבּוֹר.

אוֹבְדוֹת נִכְחָדוֹת

תִּכְסֹ‍ף תֶּאֱסֹף תִּצְבֹּר.

לְקַבֵּץ לְרַבֵּץ לְרוֹמֵם

לְהַעֲלוֹת מִבּוֹר:

יְשׁוּעָה תִקְרָא

תָּשִׁית חֵיל וְחוֹמוֹת.

הַשְׁפֵּל הַגְּבוֹהוֹת

הָמֵךְ רָמֵי הַקּוֹמוֹת.

בּוֹטְחֶיךָ

לְנוּחֶךָ הָשֵׁב

בְּפֶקֶד נֶחָמוֹת.

רוֹדִים הַמַּגְדִּילִים

יִלְבְּשׁוּ בֹשֶׁת וּכְלִמּוֹת:

שַׁדַּי מַלֵּט עֲבָדֶיךָ

יְדִידֶיךָ הַצְלַח.

חִישׁ זְמַן קָרֵב

פְּדוּתָם תִּשְׁלַח.

מְחַל לָנוּ אָבִינוּ

וְחַטֹּאתֵינוּ סְלַח.

כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח:

אֵל מֶֽלֶךְ.

יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.

מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

מוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת עַמּוֹ.

מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים

וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.

עוֹשֶׂה צְדָקוֹת

עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.

לֹא כְרָעָתָם

תִּגְמוֹל:

אֵל

הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר

שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם

בְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ

לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.

כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב

וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן

וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם

וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:

קהל וחזן:

וַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו

וַיִּקְרָא:

יְהֹוָה יְהֹוָה

אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

וְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:

נֹצֵר חֶֽסֶד

לָאֲלָפִים

נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶֽשַׁע

וְחַטָּאָה

וְנַקֵּה:

וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ

וּנְחַלְתָּֽנוּ:

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.

מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי

טוֹב וְסַלָּח

וְרַב חֶֽסֶד

לְכָל קֹרְאֶֽיךָ: