סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום ראשון א

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי

בֵיתֶֽךָ

עוֹד יְהַלְלֽוּךָ סֶּֽלָה:

אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ

אַשְׁרֵי הָעָם

שֶׁיְהֹוָה אֱלֹהָיו:

תְּהִלָּה לְדָוִד

אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּֽלֶךְ

וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

בְּכָל־יוֹם אֲבָרְכֶֽךָּ

וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד

וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר:

דּוֹר לְדוֹר

יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ

וּגְבוּרֹתֶֽיךָ יַגִּֽידוּ:

הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ

וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶֽיךָ אָשִֽׂיחָה:

וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶֽיךָ יֹאמֵרוּ

וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶֽנָּה:

זֵֽכֶר רַב־טוּבְךָ

יַבִּֽיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּֽנוּ:

חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וּגְדָל־חָֽסֶד:

טוֹב־יְהֹוָה לַכֹּל

וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו:

יוֹדֽוּךָ יְהֹוָה כָּל־מַעֲשֶֽׂיךָ

וַחֲסִידֶֽיךָ יְבָרְכֽוּכָה:

כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ

וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּֽרוּ:

לְהוֹדִֽיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו

וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:

מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים

וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדֹר:

סוֹמֵךְ יְהֹוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים

וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים:

עֵינֵי־כֹל אֵלֶֽיךָ יְשַׂבֵּֽרוּ

וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם

אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ:

פּוֹתֵֽחַ אֶת־יָדֶֽךָ

וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן:

צַדִּיק יְהֹוָה בְּכָל־דְּרָכָיו

וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו:

קָרוֹב יְהֹוָה לְכָל־קֹרְאָיו

לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻֽהוּ בֶאֱמֶת:

רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה

וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:

שׁוֹמֵר יְהֹוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו

וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד:

תְּהִלַּת יְהֹוָה יְדַבֶּר פִּי

וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר

שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

וַאֲנַֽחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ

מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם

הַלְלוּיָהּ:

הש"ץ אומר חצי קדיש:

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא

כִרְעוּתֵהּ

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

וְאִמְרוּ אָמֵן:

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא

לְעֵֽלָּא

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא,

תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן: