ליקוטי מהרי"ח חלק א קצב

אנא מלך שבסידורי אשכנז הוא ג"כ בסידר ר"ע ור' קאפיל וכפי הנראה בסידר השל"ה והיעב"ץ יראה שכן היה ג"כ נוסחתם ע"ש

אין כמוך וכו' הושיענו ורחמנו מרעש ומרוגז הצילנו הנה נוסח סידורי אשכנז ובמחזור ויטרי הושיענו ברחמיך הרבים מרעש וכו' אך נוסח דידן בסידורי ספרד והרמ"ק ור"ע אל תפן אל קשי העם הזה אל רשעו ואל חטאתו הנה נוסח סידורי אשכנז ומחזור ויטרי אל תפן אל קשינו ואל רשענו ואל חטאתינו אך נוסח דידן בסידורי ספרד והרמ"ק ור"ע כי כן דרכך לעשות חסד חנם וכן הוא בסידר ר"ע ובסידורי ספרד והרמ"ק ונוסח סידורי אשכנז עושה חסד חנם וכן הוא במחזור ויטרי ובסידר השל"ה והנה בסידורי אשכנז איתא חוסה ה' על עמך והצילנו מזעמך וכו' כי ימינך פשוטה לקבל שבים ע"ש וכן הוא בסידר ר"ע והשל"ה ובמחזור ויטרי אך בסידורי ספרד והרמ"ק ליתא וכן נראה מסידר האר"י דקאמר שקל תיבות הם ע"ש כל ברך לך תכרע וכל קומה לפניך תשחתיה וכן הוא בסידורי ספרד והרמ"ק והשל"ה ונוסח אשכנז כל ברך וכל קומה לך לבד תשתחוה וכן הוא בסידר ר"ע ובמחזור ויטרי

הפותח הנה נוסח אשכנז קומה והושיענו כי חסינו בך ונוסח ר"ע ובמחזור ויטרי (קומה והושיענו כי חטאנו לך) אך נוסח סידורי ספרד אינו רק קומה והושיענו והנה בסידורי אשכנז איתא אבינו מלכנו אם אין בנו צדקה וכו' חוסה ה' עלינו בארץ שבינו וכן הוא בסידר ר"ע והשל"ה ובמחזור ויטרי אך בסידורי ספרד כל זה ליתא וכן נראה מסידר האריז"ל דקאמר שיש פ' תיבות ע"ש עוררה גבורתך והושיענו למען שמך כן הוא נוסח סידורי ספרד אך נוסח אשכנז עוררה גבורתך וקנאתך על אויבך הם יבושו ויחתו מגבורתך וכן הוא בסידר ר"ע כי לך מיחלות עינינו כי אל מלך חנון ורחים אתה כן הוא בסידורי ספרד אך בסידורי אשכנז ובמחזור ויטרי ליתא וזכור עדותינו בכל יום תמיד אומרים פעמים באהבה כן הוא בסידורי ספרד אך נוסח אשכנז וחון אום המיחדין שמך פעמים בכל יום תמיד באהבה ואומרים וכן הוא במחזור ויטרי ובסידר השל"ה

ה' אלהי ישראל וכו' הנה בסידורי ספרד ור"ע ליתא כאן כל אלו החרוזים (הבט משמים זרים אומרים חוסה ה' קולינו תשמע עזרנו) רק חרוז ה' אלהי ישראל אך הם במחזור ויטרי ובמט"מ ובמנהגים ובלבוש ועיין במט"מ בשם ר"י תחסיד שתפלה זו חזקי' מלך יהודה יסדה וחתום שמו בראשי חרוזים למפרע מרוב ענוה יתירה שהיתה בו והנה במחזור ויטרי איתא החרוז חוסה ה' קודם חרוז זרים אומרים אך במנהגים ובלבוש כנוסח סידורי דידן

קולינו תשמע הנה במחזור ויטרי אחר החרוז הזה של קולינו תשמע יש עוד חרוז אחד ה' ניתן בעפר פינו וכנפש באפר כחינו כי