ישעיהו יב

Meforshim on this section

• רש"י על ישעיהו Rashi on Yeshayahu

  ואמרת. בראותך זאת:

• אבן עזרא על ישעיהו Ibn Ezra on Yeshayahu

  ואמרת. התי"ו לנוכח ישראל, הם השבים אל ארצם:

• רד"ק על ישעיהו Radak on Yeshayahu

  ואמרת, כי אנפת בי. פירוש לפי שאנפת בי והגליתני ועתה שב אפך ונחמתני, לפיכך צריך אני להודות לך ששב אפך ממני ולא הנחתני בגלות כמו שהייתי חייב לפי עונותי:

• אברבנאל על ישעיהו Abarbanel on Yeshayahu

  וזכר הנביא שבימי מלך המשיח, יהיו כל בני ישראל אשר ישובו צדיקים וישרים בלבותם, וימול השם ערלת לבבם לעבדו שכם אחד, עד שביום ההוא יאמרו כלם פה אחד (א) אודך ה' כי אנפת בי ישוב אפך ותנחמני, רוצה לומר אודך על שאני מכיר שכל מה שעשית היא דרך כעס לרוע מעשי, ולא על דרך…

• חומת אנך על ישעיהו Chomat Anakh on Yeshayahu

  ואמרת ביום ההוא אודך ה' כי אנפת בי ישוב אפך ותנחמני . אפשר לומר במ"ש המפרשים דהחוטא בעון פשעו תורתו ומצותיו הלכו שבי לפני צר הסט"א מקום אופל וצלמות וכשיחזור בתשובה כביכול הוא ברחמיו מוציא לאור כל ניצוצי תורתו ומצותיו מהסט"א והוו בה קמאי דזה בצד מה דומה למאי…

• מלבי"ם באור המילות על ישעיהו Malbim Beur Hamilot on Yeshayahu

  אנפת. בארתי בכ"מ כי יש הבדל בין אף ובין חמה חמה מציין נטירת הכעס והשנאה בלבו, ואף מציין הכעס החיצוני הנראה מן הפעולה או הדבור, שמראה לו שהוא כועס, ולפעמים יצוייר אף בלא חמה, אם בלבו אינו כועס עליו, ומצאנו עוד פעל אנף, וגדרו לפי דעתי, אם מכלה את חרון אפו ושופך…

• מלבי"ם על ישעיהו Malbim on Yeshayahu

  ואמרת ביום ההוא, בעת הגאולה אודך ה' כי אנפת בי, פעל אנף מורה על הראות פנים נזעמים בגלוי, וזה ההבדל בינו ובין חמה שהוא נטירת הכעס והאיבה בסתר, ובזה ישבחו את ה' על שאנף בם וענשם על חטאם, שעי"כ ישוב אפו וסר לגמרי, עד שישוב וינחמם, כמי שהרע לחברו ונתפייס עמו שעוד…

• מצודת דוד על ישעיהו Metzudas Dovid on Yeshayahu

  כי אנפת בי. והגליתני וכפר גלותי עלי ועתה נרצה עווני וישוב מעלי אפך ותנחמני בהבאת הטובה:

• מצודת ציון על ישעיהו Metzudas Tzion on Yeshayahu

  אנפת. כעסת כמו פן יאנף (תהלים ב):

• מנחת שי על ישעיהו Minchat Shai on Yeshayahu

  ותנחמני. בספרים מדוייקים הוא"ו במאריך:

• תרגום יונתן על ישעיהו Targum Jonathan on Yeshayahu

  וְתֵימַר בְּעִדָנָא הַהִיא אוֹדִי קֳדָמָךְ יְיָ אֲרֵי עַל דְחָבֵית קֳדָמָךְ הֲוָה רוּגְזָךְ עֲלָי וּכְדוּ דְתָבֵית לְאוֹרַיְתָא יְתוּב רוּגְזָךְ מִנִי וּתְרַחֵם עֲלָי: