הגהות יעב"ץ על גיטין סה

גמ' תנא דידן דבר ארץ ישראל וכו'. נ״ב נ"ל שאין הכונה לומר שבא"י לא היו מדקדקין בלשון עברית כראוי כמו בני בבל דודאי אפכא משמע. אלא הכי הוא דקאמר ר"ן דבבלאה הוא (לא דייק לישנא) משום הכי דייק בין פיטרוה דדייק לה בחירי״ק מושך יו"ד לפטרוה בלא יו"ד כדי להבדילם. אבל בר א"י דייק לישנא טפי לא דייק בין פיטרוה לפטרוהו דבין ביו״ד בין בלא יו"ד משכחת לה דלא אמר כלום דכי אמר פטרוה בדגש לשון עבר הוא מהכבד וכי אמר מהקל פְטָרוּהָ נמי לא אמר מידי דהא נמי לשון עבר וכי אמר בלשון צווי מהקל בחיר"ק פִטְרוּהָ(כמו וקבורה דאיזבל) ודאי מהני וכן בצווי. מהכבד פַטְרוּהָ במשקל פַקֵדוּהָ פַקְדוּהָ: