עץ יוסף על במדבר רבה ז:ג

פרופיסיטין. בלשון רומיי שרים ונגידים (מוסף).

דוך דוכנין. דוכוס על הדוכסין. ודוכוס בלשון רומיי שר צבא.

דונטיבא. בלשון רומיי מתנות שמחלק שר צבא לחיילות בעת צאתם נגד אויביהם (מוסף).

ובסטיא. בלשון רומיי מלבוש (מוסף).

לאיסרטיוטות. תרגום אחשדרפני המלך אסטרטילוסי דמלכא.

ספקולא. בלשון רומיי יסורים ומקל השוטר ומיתת ב"ד (מוסף).

קטריקם. עונש קנס (מתנות כהונה).

קטפירס. פי' עונש מלקות (ערוך).

מטלין של טרודין. בלשון יוני ורומיי מקום מחצב המתכות אשר לשם היו גולים האנשים הפושעים ועונשים אותם לחפור ולחפוש המטמונים (מוסף).