יפה תואר על בראשית רבה מד:ו

עשרה לשונות נקראת נבואה. כי י"ב מדרגות נבואה הן ובשתי מדרגות הראשונות לא נקרא עוד נביא. וכמ"ש הרב במו"נ ח"ב פמ"ה. ונשארו רק עשר. אבל כבד לכוין כל אחד מלשונות הנבואה לאחת אחת מהמדרגות ההן. ואין לנו לתת טעם לשמות הנרדפים האלה בנבואה. כאשר אין לנו לבקש טעם על כל שמות הנרדפים אשר רבים הם בעברית ובשפת כל עם ועם. ורק רז"ל משום דמצאו קצת מהלשונות הנבואה דמורה על קשה הודיעו לנו בזה. אבל אין כוונתם כלל לתת טעם לשמות הנרדפים:

גדול כחה של אברהם כו'. בא לתרץ בזה למה אמר לו הקב"ה אל תירא אברם. כי ירא מהנבואה אשר באה עליו בדבור ובחזון אשר שניהם מורים על קשה. דהמה לא פליגי רק איזו נבואה קשה מכולן. אבל זה הכל מודים שיש בדבור ובחזון לשון קשה: