ילקוט שמעוני על התורה נב

(בראשית ו יד) עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי גֹפֶר. בְּאַרְבָּעָה מְקוֹמוֹת נֶאֱמַר בַּלָּשׁוֹן הַזֶּה בְּשָׁלֹשׁ נִתְפָּרֵשׁ בְּאֶחָד לֹא נִתְפָּרֵשׁ. עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי גֹפֶר אָעֵי דְקַרְדוּס (יהושע ה, ב) "עֲשֵׂה לְךָ חַרְבוֹת צֻרִים" גַּלְבִּין דְטִינְרִין (במדבר י, ב) "עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצוֹצְרֹת כֶּסֶף", נִתְפָּרֵשׁ (במדבר כא, ח) "עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף" לֹא נִתְפָּרֵשׁ "יִשְׁמַע חָכָם וְיוֹסֶף לֶקַח" זֶה משֶׁה, אָמַר, אִם אֲנִי עוֹשֶׂה אוֹתוֹ שֶׁל זָהָב אֵין הַלָּשׁוֹן הַזֶּה נוֹפֵל עַל הַלָּשׁוֹן הַזֶּה, וְכֵן שֶׁל כֶּסֶף, אֶלָּא הֲרֵינִי עוֹשֶׂה אוֹתוֹ שֶׁל נְחשֶׁת, לָמָּה שֶׁהַלָּשׁוֹן הַזֶּה נוֹפֵל עַל הַלָּשׁוֹן הַזֶּה (במדבר כא, ט) "וַיַּעַשׁ משֶׁה נְחַשׁ נְחֹשֶׁת", מִכָּאן שֶׁנִּתְּנָה תּוֹרָה בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, וּכְשֵׁם שֶׁנִּתְּנָה בִּלְשׁוֹן הַקּוֹדֶשׁ כָּךְ נִבְרָא הָעוֹלָם בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שָׁמַעְתָּ מִיָּמֶיךָ אוֹמֵר גִינִי גִינְיָא אַנְתְּרוּפִּי אַנְתְּרוּפְּתָּא, גֶּבֶר גְבַרְתָּא, אֶלָּא אִישׁ וְאִשָּׁה, מִכָּאן שֶׁנִּבְרָא בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ. קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת הַתֵּבָה. מַה הַקֵּן הַזֶּה מְטַהֵר אֶת הַמְצֹרָע, אַף תֵיבָתְךָ מְטַהֲרָתְךָ.