סידור ספרד לימות החול, תפלת מעריב, עלינו

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא

כִרְעוּתֵהּ

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ.

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

וּבְחַיֵּי

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל.

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

וְאִמְרוּ אָמֵן:

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא. בְּרִיךְ הוּא

לְעֵֽלָּא ( בעשי"ת וּלְעֵֽלָּא מִכָּל)

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא.

תֻּשְׁבְּ֒חָתָא וְנֶחֱמָתָא.

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא. וְאִמְרוּ אָמֵן:

תִּתְקַבֵּל

צְלוֹתְ֒הוֹן וּבָעוּתְ֒הוֹן

דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל

קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא

וְאִמְרוּ אָמֵן:

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא

וְחַיִּים

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

וְאִמְרוּ אָמֵן:

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

וְאִמְרוּ אָמֵן:

עָלֵֽינוּ לְשַׁבֵּֽחַ

לַאֲדוֹן הַכֹּל

לָתֵת גְּדֻלָּה

לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית

שֶׁלֹּא עָשָֽׂנוּ

כְּגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת

וְלֹא שָׂמָֽנוּ

כְּמִשְׁפְּ֒חוֹת הָאֲדָמָה

שֶׁלֹּא שָׂם

חֶלְקֵֽנוּ כָּהֶם

וְגוֹרָלֵֽנוּ כְּכָל הֲמוֹנָם:

שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים

לַהֶֽבֶל וָרִיק

וּמִתְפַּלְּ֒לִים אֶל אֵל לֹא יוֹשִֽׁיעַ.

וַאֲנַֽחְנוּ כּוֹרְ֒עִים וּמִשְׁתַּחֲוִים

וּמוֹדִים

לִפְנֵי מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים

הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

שֶׁהוּא נוֹטֶה שָׁמַֽיִם

וְיוֹסֵד אָֽרֶץ.

וּמוֹשַׁב יְקָרוֹ בַּשָּׁמַֽיִם מִמַּֽעַל.

וּשְׁכִינַת עֻזּוֹ

בְּגָבְהֵי מְרוֹמִים.

הוּא אֱלֹהֵֽינוּ אֵין עוֹד.

אֱמֶת מַלְכֵּֽנוּ

אֶֽפֶס זוּלָתוֹ

כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתוֹ

וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם

וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶֽךָ

כִּי יְהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים

בַּשָּׁמַֽיִם מִמַּֽעַל

וְעַל הָאָֽרֶץ מִתָּֽחַת

אֵין עוֹד:

עַל כֵּן נְקַוֶּה לְךָ

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶֽרֶת עֻזֶּֽךָ

לְהַעֲבִיר גִּלּוּלִים מִן הָאָֽרֶץ

וְהָאֱלִילִים

כָּרוֹת יִכָּרֵתוּן

לְתַקֵּן עוֹלָם

בְּמַלְכוּת שַׁדַּי

וְכָל בְּנֵי בָשָׂר יִקְרְ֒אוּ בִשְׁמֶֽךָ.

לְהַפְנוֹת אֵלֶֽיךָ

כָּל רִשְׁעֵי אָֽרֶץ.

יַכִּֽירוּ וְיֵדְ֒עוּ

כָּל יוֹשְׁ֒בֵי תֵבֵל

כִּי לְךָ תִכְרַע כָּל בֶּֽרֶךְ

תִּשָּׁבַע כָּל לָשׁוֹן:

לְפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

יִכְרְ֒עוּ וְיִפֹּֽלוּ.

וְלִכְבוֹד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּֽנוּ.

וִיקַבְּ֒לוּ כֻלָּם

אֶת עֹל מַלְכוּתֶֽךָ.

וְתִמְלֹךְ עֲלֵיהֶם מְהֵרָה

לְעוֹלָם וָעֶד.

כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּ֒ךָ הִיא

וּלְעֽוֹלְ֒מֵי עַד תִּמְלוֹךְ בְּכָבוֹד.

כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ

יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:

וְנֶאֱמַר

וְהָיָה יְהֹוָה לְמֶֽלֶךְ

עַל כָּל הָאָֽרֶץ

בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהֹוָה אֶחָד

וּשְׁמוֹ אֶחָד:

אַל תִּירָא מִפַּֽחַד פִּתְאֹם

וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים

כִּי תָבֹא:

עֻֽצוּ עֵצָה וְתֻפָר

דַּבְּ֒רוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם

כִּי עִמָּֽנוּ אֵל:

וְעַד זִקְנָה אֲנִי הוּא

וְעַד שֵׂיבָה אֲנִי אֶסְבֹּל:

אֲנִי עָשִֽׂיתִי וַאֲנִי אֶשָּׂא

וַאֲנִי אֶסְבֹּל וַאֲמַלֵּט:

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא

כִרְעוּתֵהּ

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

וְיַצְמַח פּוּרְ֒קָנֵהּ

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ.

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

וּבְחַיֵּי

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל.

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב.

וְאִמְרוּ אָמֵן:

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא. בְּרִיךְ הוּא

לְעֵלָּא ( בעשי"ת וּלְעֵלָּא מִכָּל)

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא.

תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא.

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא. וְאִמְרוּ אָמֵן:

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא

וְחַיִּים

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל.

וְאִמְרוּ אָמֵן:

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

וְאִמְרוּ אָמֵן: