שינויי נוסחאות על סוטה ח:ו

כי"ע עודן בירדן, אמ' להם יהושע הרימו לכם אבנים איש אבן אחת על שכמו למספר שבטי בני ישראל והנחתם אותם תחת מצב רגלי הכהנים. עודן בירדן, אמ' להם יהושע שאו לכם מזה מתחת רגלי הכהנים שתים עשרה אבנים. ר' יהודה או' אבא חלפתא ואלעזר בן מתיא וחנניא בן חכינאי עמדו על אותן אבנים ושיערום לכל אחת ואחת ארבעים סאה, מיכן אתה מחשב כמה היה באשכול. וכיון שעלה אחרון שביש' מן הירדן חזרו המים למקומן. נמצאו ישר' מצד אחד, וארון וכהנים מצד אחד, נשא ארון נושאיו והעבירן בירדן. נמצאת אומ', שלשה מיני אבנים הן, אחד שהעמיד משה על שפת הירדן בערבות מואב, ואחד שנתנו תחת מצב רגלי הכהנים בירדן, ואחד שנשאו עמהן. ר' יהודה אומ' על גבי המזבח כתבוה. אמרו לו היאך למדו אומות העולם תורה. א' להם נתן הק'ב'ה' בלבם ושלחו נוטירין והשיאו את הכתב מעל האבנים בשבעים לשון. באותה שעה נתחתם גזר דינן של אומות העולם לבאר שחת.

אמ' | ד אמר.

הרימו | פ והרימו.

שבטי | ד בני.

אתם | ג פ ד אותם.

הכהנים | ד הכהני'.

בירדן | פ ד ח'.

אמ' | ד אמר.

ממצב וגו' | ד מצב רגלי הכהגים וגומר.

ר' | ד רבי.

אומ' ר' | אומר רבי.

וחנניה | ד וחנניא.

כינאי | ד חכינאי.

משוי ארבעי' | ד משאו ארבעים.

מיכן | ד מכן.

היה | ד היא.

אחרון | ד האחרון.

לירדן | ד מן הירדן.

למקומם שנ' | ד למקומן שנאמר.

וישובו | פ וישבו.

למקומם | ד למקומ'.

כתמול | פ כתמל.

ונושאיו | ד ונושאו.

אחד | ד אחר.

בערבות | ד בערבו'.

ר' | ד רבי.

אומ' | ד אומר.

כתבוה | ד כתבו'.

אותן | ד אותם.

אמ' להן | ד אמר להם.

ושלחו... שלהם | ד ח'.

הכתב | ד הכת'.

אבנים בשבעים | ד האבנים בשבעי'.

דינם | ד דינן.