עולם הלימוד · Olam HaLimud
Library › שינויי נוסחאות על עירובין

שינויי נוסחאות על עירובין ד

Variants on Eruvin 4 · שינויי נוסחאות על עירובין · free full Hebrew text

Open in the reader →

ר' | ד רבי.

ליעזר | ד א ל אליעזר.

אומ' | ד אומר ל או'.

יום טוב | ד י"ט.

סמוך | א הסמוך.

מלפניה | ד מלפני'.

בין 2 | ל ובין.

מלאחריה | ד מלאחרי'.

מערב | ל מעריב.

ויום 1 | א יום.

לדרום | ד לדרו' א לדרום [יום אחד לדרום].

ויום אחד 2 | ד ויו' אחד ל יום אחד. א ח'.

אותה | ל ח'.

מודה | א ל ומודה.

ר' | ד רבי.

ליעזר | ד א אליעזר.

וחצי | א ל חצי.

וחכמים או' | א ח'.

או' | ד אומרי'.

כשם | א וכשם.

שאין | ד שאי'.

אמ' | ד אמר.

להם | ל להן. א ח'.

ליעזר | ד ל אליעזר א אליע'.

אי | א אין.

במערב | א ל שאם עירב.

ברגליו | ל ח'.

ביום | א ביום [טוב].

הראשון | ד ראשון.

שצריך | א צריך.

ביום | א ביום [טוב].

השיני | ד ל השני.

עירובו | ל ערובו.

שלא | ל לא.

חשיכה | ד א ל חשכה.

יוצא | א יוצאין.

השיני | ד ל השני.

אמ' | ד אמר.

להם | א ל להן.

הא לוי | ד ל הללו א הַא לְוו.

אמרו | ל [והן] אמרו.

מיום | ד מיו'.

לחבירו | ד ל לחברו.

אמ' 1 | ד א אמר.

להם | א ל להן.

אמ' 2 | ד אמר א ל אמרו.

הא לוי | ד הללו א הַא לְוו ל הלואי.

לערב | ד ליערב.

השיני | ד ל השני.

עירובו | ד ערובו.

חשיכה | ד ל חשכה.

אין | א ח'.

ביום השני | א בשיני ל בשני.

ר' 1 | ד רבי (ומעבר לדף: ר'). א ח'.

מאיר | ד א ל ח'.

אומ' | ד אומר א ל או'.

גמל | ל וגמל.

גמליאל | א גמל' ל גמליאל [או'] (ונמחק המוסגר).

ור' | ד ורבי.

בי ר' | ד ל בר' א בנו של.

או' | ד אומר א אומ'.

ערב | א ל עירב.

ביום 1 | ד ביו'.

אין | א אינו.

לערב | א שיערב.

השיני | ד ל השני.

עירובו | ד ל ערובו.

שלא חשיכה | ד שלא חשכה ל שחשיכה.

ביום השני | א בשיני.

מודים | א ל ומודים.

לר' | ד לרבי.

ליעזר | ד א ל אליעזר.

אדם | א ל ח'.

לדרום יום | א לדרום [יום אחד לדרום] ויום.

ויום | א יום.

אותה | א ל ח'.

ור' | ד ורבי.

יוסה | ד א ל יוסי.

אוסר | ד ל או'.

שקדושת | ל קדושת.

אמ' | ד אמר א א'.

להם | ל להן.

ר' | ד רבי.

יוסה | ד א ל יוסי.

אי | א אין.

עדים | ד עדי'.

אותו | ד א ל אותו [היום].

קדש 1 | ד א קודש.

קדש 2 | א קודש.

שאין מותקנת | ד א ל וצריך לתקנה ( ד לתקנו).

אומ' | ד אומר א ל או'.

יום | כ"ה ד א . ל ביום. ב ח'.

הוא | ל ח'.

בדברי | א בדבריי ל בדברו.

כלום | ד כלו'.

לתרומה ומעשרות | א לתרומת מעשר ל למעשר.

ומניחה... שבה | ד ל ח'.

הוא או' | א ח'.

בדברי | א בדבריי.

לתרומה ומעשרות | א לתרומת מעשר.

ור' | ד ורבי.

יוסה | ד א ל יוסי.

מודה | א ל ומודה.

ר' | ד רבי. ל ח' (ותלוי ביני שיטי).

יוסה | ד א ל יוסי.

טובים | ל ח'.

הערים | כ"ה ד א ל . ב העדים.

ארוכה | ד ארוכ'.

שהוא | ד א ל שהיא.

לה | ל אותה.

מרובעות | א ל מרובעת.

עשויה כמין | ד עשוי' כמי'.

כמין 2 | ד כמי' ל [או] כמין.

רואין | ד רואי'.

כאילו | ד ל כאלו.

שוה | ד א ל שווה.

רחבה | ד רחב'.

אחת | ד ל אחד.

וצרה מראשה | ד וצר' מראש'.

אחר | ד ל אחד א אחת.

מקום | ד מקו' ל המקום.

כאילו | ד ל כאלו.

וחצירות | ד וחצרו' ל וחצרות.

מכניסו | ד מכניס.

מרביע | ד מרבי' א מרביעו.

המינו | ד המנו א ל הימנו.

להלן | א ל ולהלן.

אלפים | ל [ארבע] אלפים (ונמחק המוסגר).

היה | א [אם] היה.

אחד יוצא | א אחת יוצאה.

המינה | ד הימנה א הימנו ל המנו.

כמין | ד כמן.

פיגם | א פגום ל פגם.

אחד | א ל אחת.

רואין | א ל רואה.

כאילו | ד ל כאלו.

וחצרות | א וחצירות.

מרבע | ד מרבוע א ומרביע ל מרביע.

המינו | ד א ל הימנו.

הימנו | ל ממנו.

כמין | ד כמן ל כגון. א ח'.

פיגמין | א פגומין ל פגמים.

לשתי | א לשני.

רואין | ל רואה.

כנגדן | א אותן.

כאילו | ד ל כאלו.

הן | ל ח'.

מלאין | א מליאים ל מלאים.

וחצרות | א וחצירות.

ולהלן | ד ח'.

כריבוע | ד מרבוע ל בריבוע.

עולם 1 | ל העולם.

עולם 2 | א ל העולם.

עולם (ב"פ) | א ל העולם.

אמ' ר' | ד אמר רבי.

יוסה | ד א ל יוסי.

אין 1 | ד א ל אם.

אין 2 | א ל אינו.

כמין (ב"פ) | ד כמן ל מן.

תקופה | ד התקופ'.

יוצאה | ל יוצא.

ושוקעת | ד ושוק'.

זהו | ד א ל זה הוא.

זהו | ד א ל זה הוא.

ותקופת | ד תקופת.

חמה יוצאה | ל יוצא.

מערב | ל מזרח.

שנ' | ד שנאמר.

אל 1 | ל ח'.

צפון | א צפון [סובב סובב הולך הרוח].

ביום | ד ביו'.

צפון | ד צפו'.

סובב סובב | כ"ה א ל . ד סובב ב הולך.

וגו' | ד ל הרוח ועל ( ל ואל) סביבותיו שב הרוח א הרוח.

הוא | א ל ח'.

מזרח ומערב | ד מזר' ומער' א מערב ומזרח.

אילו | ד ל אלו א ואילו.

שהיא | ד א ל שהוא.

ארבע 1 | א ל ארבע [אמות] ( ל אמו'].

ארבע 2 | ד א ל ארבע [אמות].

אמ' ר' יהודה | ד א ל ר' ( ד רבי) יהודה או' ( א אומ').

כתליה | ד כתלי'.

וחזיזיה | ד וזיזה א וזיזיה ל וזיריה.

הגשר והקבר | א הקבר והגשר.

בהן | א להן.

בית | ל ח'.

בית 1 | א ובית.

ע"ז | ד א ל עבודה ( ד עבוד') זרה.

בית 2 | ל ח'.

האוריות | א והאוריאות ל האוריאות.

בהן | א להן.

בור... וגדיר | ל ח' (ועיין בשנו"ס להלן שו' 42).

שיח | א ושיח.

וגדיר | ד וגשר א וגדר.

ובורגנין | ל בורגנין.

שבתוכה | ד שבתוכ'.

הרי אלו | א ל ח'.

ואילו | ד ואלו ל אלו.

שנפרצה... רוחותיה | ד שנפרצ'... רוחותי'.

הגשר והקבר | ד הגש' והקב' א הקבר והגשר.

בהן | א להן.

ובית... דירה | ד ח'.

ע"ז | א עבודה זרה.

בו | א לו ל בה.

האוריות והאוצרות | א ל והאוריאות ( ל האוריאות) והאוצרות [שבשדה].

בהן | א להן.

דירה | ל דירה [לכומרין באר שיח ומערה וגדר] (ועיין בשנו"ס לעיל שו' 39).

אין... עמה | א ל ח'.

אילו | ד אלו.

שובך שבתוכה | א ל ושובך שבשדה.

אילו | ד אלו. א ל ח'.

מתעברין | ד מתעברי'.

כמה | א ל וכמה.

יהוא | ד יהיו א ל יהו.

קרובין | ד קרובו'.

לעיר | ד לעי'. א ח'.

ויהיו | א ל ויהו.

מתעברין | ד מתעברי'.

שבעים ושיריים 1 | ד שבעי' ושירי' א ל שבעים [אמה] ושירים.

שבעים 2 | א ל שבעים [אמה].

ושיריים | ד א ל ושירים.

וארבעים | ל וארבעה.

ואחד | א ואחת.

אומ' | ד א ל או'.

לשבעים | א ל משבעים [אמה].

דבר | כ"ה ד א ל . ב ח'.

לא | א ולא.

נתנו | א ל נתנו [בו].

חכמים | א חכמ'.

כמה | א ל וכמה.

שבעים | א ל שבעים [אמה].

ושיריים | ד ושיריי' ל ושירים. א ח'.

בית | ד בי'.

מודד | ל מודה (?).

והגיע המידה | א והגיעה מידה ל הגיע מדה.

אפי' | ד א אפילו.

מן הבית | ל מבית.

אפי' | ד אפילו. א ל ח'.

מגדל | א ל ומגדל.

מן המגדל | א מן מגדל ל ממגדל.

מכניסן | א מכניסו.

ומרביע | ל מרביע.

כנגדן | א כנגדו.

מהן | ד כנגדו א מהם.

והגיע המדה | א [ובא] והגיעה מידה ל הגיע מדה.

אין | א ל אינו.

אומד | א אמר. ד ל ח'.

מכנגד | ל כנגד.

מערה 2 | א המערה.

מגדל | א המגדל.

מה | א ומה.

גג | א ל [אלא] שגג.

הוא | א זה.

וגג המגדל | ל ושבמגדל.

היא | ד הוא א זה.

במי וכו' | ד ל בד"א א במה דברים אמו'.

העיבור | ל העירוב.

במידת התחום | ד במדת התחו'.

אפי' | ד א אפילו.

כלת | ד כלת' א כלתה.

מדתו | א מידתו.

כחצי | ד א בחצי.

אין לו | ל ח'.

אלא | ל אלא [עד].

אמ' | ד אמר.

יכולני | א יכול.

אני | ל ח'.

מטבריא | ד מטברי' ל מטבריה.

לציפורי | ד לצפורי.

לצידן | ד א לצידון.

שביניהם | ל שביניהן.

לכל | א ל כל.

עיירות | ד ל עירות.

נתנו | ד נתנו [לו].

קרפיף (ב"פ) | ד קרפף.

ר' | ד רבי.

וחכמים | א וחכמ'.

אומ' | ד אומר ל או'.

נתנו | א ל אמרו.

קרפיף 2 | ל קרפף.

עיירות | ד עירו'.

אם... אמה | א ל ח'.

ושיריים מכניסן | ד ושירי' מכניס'.

מגדלים | א ל מגדלין.

מובלע | ל ח'.

בינתים | ד בנתי' א בינתיים ל בנתים.

החיצונים | ד החיצוניים.

ואחד | א ואחת.

ומרבע | ל מרבע.

עשוין | ד א עשויין.

שורה | א שורה [שורה].

ביניהן | ד א ל ביניהם.

אין | א היו.

שורה החיצונה | א ל שנים החיצונים.

וארבעי' | ד א ל וארבעים.

ואחד | א ואחת.

ומרבע | ל מרביע.

ועשאה | ל עשאה.

כטבלה 1 | ד א כטבלא ל בטבלה.

ועשה | א ל עושה.

את | ד [ומרבע כנגדן] את. ל ח'.

תחומה | א תחתיה ל תרומה.

כטבלה 2 | א כטבלא ל בטבלה.

מרובעת | ד מרובע'.

אין | א ואינו ל אינו.

את | א ל מן.

שהו כמפסיד | א ל שהוא מפסיד ד שהוא מפסיד [למזרח'].

לקרן | ל קרן.

מזרחית | ד מזרחי' א [דרומית] מזרחית.

ונותן 1 | ל נותן.

למזרחה | ד מזר' א למזרח ל מזרח.

צפונה אלפים | ד צפו' אלפי'.

ומודד | א ל ח'.

לקרן | ל ח'.

ונותן 2 | ל נותן.

למערבה | ל מערבית.

דרומה | ד דרומ' ל דרומית.

וחוזר | ד וחזר ל חוזר.

ומרבעה | ד ומרבע'.

ועושה | כ"ה ד א ל . ב ועושת.

את | א ל אותה.

תחומה | כ"ה ד . ב החומה. א ל ח'.

כטבלה | ד כטבלא א כמין טבלא ל בטבלא.

מושכרת | ד מושכתו א משתכרת.

מאות אמה | כ"ה א ל . ד אמות אמה ב א' מאות.

אילך | ד אלך א לכאן.

מאות אמה | ד אמות אמה.

אילך | ד אלך א לכאן.

מקרדין | ד א ל מקדדין.

בהרים | ל ההרים.

העליון... לבו | ד א ל התחתון כנגד לבו והעליון ( ל ומעליון) כנגד פרסותיו.

מקדיר (ב"פ) | א מקדר.

ועולה | ד עולה.

רואה | א ל ורואה.

כאילו | ד ל כאלו.

בקוע | א בוקע.

ר' | א ל ר' [מאיר].

וחכמים | ד וחכ' א וחכמ'.

או' | א ל אומ'.

אין | ד אי'. ל ח'.

מקרדין | ד קדרי' א ל מקדדין.

בהרים | ד בהרי'.

היה | ד הי' א ל היו.

הר ומישור | ד הרי מישו'.

המישור | ד המישו'.

ונשכר | ד ונשכ' א בשכר. ל ח'.

הר... ההר | כ"ה ד . ב ח'.

הגאיות | א ל הגיאיות.

ונשכ' | א בשכר ל נשכר.

היה מודד | א מדד.

והגיע | א והגיע [מידתו] ל הגיע [מגיא].

לגיא | ד לגאי.

להבליעו | ד להבליע.

בתוך | א ל [מבליעו] בתוך.

מבליעו | ד מבליע. א ל ח'.

חוזר | ד חזור.

שהוא יכול | ל שיכול.

להבליעו | ד להבליע.

ומבליעו | ד ומבליע ל מבליעו.

אם | א ואם.

מעוקם | ד מעוק'.

ואין | א ואינו ל אין.

מקדיר (ב"פ) | א מקדד.

וצופה | ד וכופה א וצופה [ויורד] (נמחק המוסגר בנקודות) ל צופה.

מדתו | א מידתו.

והגיע | א והגיעה ל הגיע.

מדה | א מידתו.

אומ' | ד אומר' ל אומרין.

אומד את הכותל | ל ח'.

אומד | א ימוד.

את | ד ח'.

וצופה | ל צופה.

מדתו | א מידתו.

בחבל | א בכותל.

צופה | ד צופ'.

בהר בין בים | א בים ובין בנהר ל בים ובין בהר.

במישור | ד במישו'.

מידת (ב"פ) | ד מדת.

העיבור | ד העבו'.

התחום | ד התחו'.

שמדת | ד שמד' א ל שמידת.

התחום ארבעים | ד התחו' ארבעי'.

בחבל | א ל חבל.

אין מודדין | א ואינו מודד.

בשבח | ד בשבת א בשוח ל בשויא.

במשיחה | ד במשיח'.

כוחו | ד ל כחו.

היה מודד | ד ח'.

אחד | א אחר.

ואמר | א ל ואמ' ( א וא') [לו].

תחום | ד תחו'.

שבת | ד א ל השבת.

מעשה | ד מעש'.

בזקן | ל בקטן.

ר' | ד רבי א רבו.

ואמ' | ד ואמר ל אמ'.

הייתי | ל היתי.

גדר | א ל ח'.

יורדין | ד יורדים ל באין.

לחמתה | א לחמתא.

הסמוכה | א הסמוכה [לחצר] (ונמחק המוסגר) ל סמוכה.

והתיר... לגשר | א ל ח'.

ר' | ד רבי.

שיהו | ד שיהיו.

יורדין | ד יורדי.

התיר | ד התי'.

ר' | ד א רבי. ל ח'.

שיהו | ד שהיו.

גדר | ד הגד'.

לחמתה | א לחמתא.

חמתה | א חמתא.

לגדר | ד לגשר.