תרגום דברי הימים א כו

לְפַלְגוּתָא לְתַרְעַיָא לִבְנֵי קרַח מְשֶׁלֶמְיָהוּ בַּר קוֹרֵא מִן בְּנֵי אָסָף:

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בְּנִין זְכַרְיהוּ בּוּכְרָא יְדִיעֲאֵל תִּנְיָנָא זְבַדְיָהוּ תְּלִיתָאָה יַתְנִיאֵל רְבִיעָאָה:

עֵילָם חֲמִישָׁאָה יְהוֹחָנָן שְׁתִיתָאָה אֶלְיְהוֹעֵינַי שְׁבִיעָאָה:

וּלְעבֵד אֱדוֹם בְּנִין שְׁמַעְיָה בּוּכְרָא יְהוֹזָבָד תִּנְיָנָא יוֹאָח תְּלִיתָאָה וְשָכָר רְבִיעָאָה וּנְתַנְאֵל חֲמִישָׁאָה:

עַמִיאֵל שְׁתִיתָאָה יִשָשכָר שְׁבִיעָאָה פְּעוּלְתַי תְּמִינָאָה אֲרוּם בְּרִיךְ יָתֵיהּ יְיָ עַל עֵיסַק אֲרוֹנָא דַייָ דַהֲוָה בְּבַיְתֵיהּ כַּד אַיְתֵיוֹהִי וְאַעֲנִיעוֹהִי בְּבֵיתֵיהּ וּפַלִיג לֵיהּ אִיקָרָא וַחֲמָא מִבְּנוֹי (ס"א מִבְּנוֹהִי) וּמִבְּנֵי בְנוֹי תַּמְנִין וּתְרֵין רַבָּנֵי לֵיוָאֵי:

וְלִשְׁמַעְיָה בְרֵיהּ אִתְיְלִידוּ בְּנִין שַׁלִיטִין לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן אֲרוּם רַבָּנִין גִבָּרֵי חֵילָא אִנוּן:

בְּנֵי שְׁמַעְיָה עָתְנִי וּרְפָאֵל וְעוֹבֵד אֱדוֹם אֶלְזָבָד אֲחוֹי רַבָּנֵי חֵילָא אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָהוּ:

כָּל אִלֵין מִבְּנֵי עוֹבֵד אֱדוֹם אִנוּן וּבְנֵיהוֹן וַאֲחֵיהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא בַּחֲיָלָא (ס"א בְּחֵילָא) לְפוּלְחָנָא שִׁתִּין וּתְרֵין לְעוֹבֵד אֱדוֹם:

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בְּנִין וַאֲחִין גִבָּרֵי חֵילָא תַּמְנֵיסָר:

וּלְחסָה מִן בְּנֵי מְרָרִי בְּנִין שִׁמְרִי רֵישָׁא אֲרוּם לָא הֲוָה בּוּכְרָא וּמַנְיֵהּ אֲבוֹי לְרֵישָׁא:

חִלְקִיָהוּ תִּנְיָנָא טְבַלְיָהוּ תְּלִיתָאָה זְכַרְיָהוּ רְבִיעָאָה כָּל בְּנִין וְאַחִין דִי לְחוֹסָה תְּלֵיתְסָר:

לְאִלֵין פַּלְגוּת תָּרָעַיָא לְרֵישֵׁי גֻבְרַיָא מַטַרְתָּא כָּל קֳבֵל אֲחוּהוֹן לְשַׁמָשָׁא בְּבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי:

וּרְמוֹ עַדְבִין כִּזְעֵירָא כְּרַבָּא לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן לְתַרְעָא וְתַרְעָא:

וּנְפַל עַדְבָא לְמַדִינְחָא לְשֶׁלֶמְיָהוּ וּזְכַרְיָהוּ בְּרֵיהּ יוֹעֵץ מְלִיךְ בְּסָכְלְתָנָא רְמוֹ עַדְבִין וּנְפַק עַדְבֵיהּ לְצִפּוּנָא:

לְעוֹבֵד אֱדוֹם דָרוֹמָא וְלִבְנוֹי בֵּית שִׁקְפַיָא:

לְשֻׁפִּים וּלְחוֹסָה לְמַעַרְבָא עִם תַּרְעָא דְמִתְרְמָא בְּכִיבְשָׁא דְסַלְקָא כָּל קֳבֵל בֵּית מַקְדְשָׁא מַטְרָא כָּל קֳבֵל מַטְרָא:

לְמַדִינְחָא לֵיוָאֵי (ס"א לְלֵיוָאֵי) אֶשְׁתָּה לְצִפּוּנָא לְיוֹמָא אַרְבְּעָה לְדָרוֹמָא לְיוֹמָא אַרְבְּעָה וּלְבֵית שִׁקְפַיָא תְּרֵין (ס"א תְּרֵיסָר) תְּרֵין:

כְּלַפֵי בָרָא לְמַעַרְבָא אַרְבְּעָה לְכִיבְשָׁא תְּרֵין כְּלַפֵּי בָרָא:

אִלֵין פַּלְגוּת תַּרְעַיָא לִבְנֵי קרַח וְלִבְנֵי מְרָרִי:

וְלֵיוָאֵי אֲחִיָה עַל תִּסְבְּרֵי בֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וּלְתִסְבְּרֵי קוּדְשַׁיָא:

בְּנֵי לַעְדָן בְּנֵי גֵרְשׁוֹן לְלַעְדָן רֵישִׁי אֲבָהָתָא לְלַעְדָן מִבְּנֵי גֵרְשׁוֹן יְחִיאֵל:

בְּנֵי יְחִיאֵל זֵיתָם וְיוֹאֵל אֲחוֹי עַל אוּרְיָרֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי:

לְעַמְרָם לְיִצְהָר לְחֶבְרוֹן לְעֻזִיאֵל:

וּשְׁבוּאֵל הוּא יוֹנָתָן בַּר גֵרְשׁוֹם בַּר משֶׁה תָּב לְדַחַלְתָּא דַייָ וְכַד חֲמָא דָוִד דַהֲוָה מִתְבָּהֵיל עַל מְמוֹנָא מַנְיִהּ נְגוֹדָא עַל תִּסְבְּרַיָא:

וַאֲחוֹי לֶאֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָהוּ בְּרֵיהּ יְשַׁעְיָהוּ בְּרֵיהּ וְיוֹרָם בְּרֵיהּ וְזִכְרִי בְרֵיהּ וּשְׁלוֹמִית בְּרֵיהּ:

הוּא שְׁלוֹמִית וַאֲחוֹי מְמַנָן עַל כָּל תִּסְבְּרֵי קוּדְשַׁיָא דְאַקְדִישׁ דָוִד מַלְכָּא וְרֵישֵׁי אֲבָהָתָא לְרַבָּנֵי אַלְפִין וּמַאֲוָתָא וְרַבָּנֵי חֵילָא:

מִן קְרָבַיָא וּמִן עֲדָאָה אַקְדִישׁוּ לְתָקְפָא לְבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי:

וְכָל הֶקְדֵישָׁא דְאַקְדִישׁ שְׁמוּאֵל סָכוֹאָה וְשָׁאוּל בַּר קִישׁ וְאַבְנֵר בַּר נֵר וְיוֹאָב בַּר צְרוּיָה כָּל הֶקְדֵישָׁא הֲוָה עַל יְדָא דִשְׁלוֹמִית וַאֲחוֹי:

לְזַרְעֲיַת יִצְהָר בַּרָיָתָא עַל יִשְרָאֵל לְסָרְכַיָא וּלְדַיָנַיָא:

לְחֶבְרוֹן חֲשַׁבְיָהוּ וַאֲחוֹי גִבָּרֵי חֵילָא אַלְפָא וּשְׁבַע מְאָה עַל אַסְעָרוּת יִשְרָאֵל מֵעִיבְרָא לְיַרְדְנָא מַעֲרָבָא לְכָל עֲבִידְתָּא דַייָ וְלַעֲבִידַת מַלְכָּא:

לְזַרְעֲיַת חֶבְרוֹן יְרִיָה מִתְמַנָא לְרֵישָׁא לְזַרְעֲיַת חֶבְרוֹן לִגְנֵסוֹי לַאֲבָהָתָא בִּשְׁנַת אַרְבְּעִין לְמַלְכוּת דָוִד אִתְבָּעוּ וְאִשְׁתְּכַח בְּהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא בְּיַעְזֵר גִלְעָד:

וַאֲחוֹי גִבָּרֵי חֵילָא תְּרֵין אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה רֵישֵׁי אֲבָהָתָא וּמַנִינוּן דָוִד (ס"א דָוִד מַלְכָּא) עַל שֵׁבֶט רְאוּבֵן וְשֵׁבֶט גָד וּפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה לְכָל פִּתְגָמָא דַייָ וּפִתְגַם דְמַלְכָּא: