שואל ומשיב מהדורא תליתאה א:קעב

שלום וכ"ט אל כבוד הרב המופלג וכו' מוהר"ר יהודא ארי' הכהן נ"י אבד"ק בארדזאן:

מכתבו הגיעני ואני יושב קרית חוצות ומחוסר ספרים ובפרט בענין זה אשר לא אוכל להתהלך ברחבה בהויות דאביי ורבא ואין לנו פה רק ללכת בעקבות האחרונים אשר סוללו המסלה. והנה לכתחלה היה נראה לפענ"ד לכתוב זלמן דמתקרי זלמן דוב בער ודמתקרי זלמן בער ואז היינו יוצאים כל הדיעות דזלמן נקרא בפי כל והיא חניכה המפורסמת ולתורה נקרא זלמן דוב בער וגם כיון שחותם עצמו לפעמים זלמן בער צריך לכתוב ודמתקרי זלמן בער. אמנם גם לפמ"ש מעלתו זלמן דמתקרי זלמן דוב דמתקרי זלמן בער ג"כ כשר בדיעבד ואין להרעיש עולם בשביל זה ועיין בבית מאיר סי' ד' מ"ש בענין זה והנראה לפענ"ד כתבתי והדברים פשוטים לפענ"ד וד' ששמו שלום ישפות שלום כנפשו ונפש הדו"ש: