סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום ראשון ט

אֵל רַחוּם שְׁמֶֽךָ.

אֵל חַנּוּן שְׁמֶֽךָ.

בָּֽנוּ נִקְרָא שְׁמֶֽךָ.

יְהֹוָה עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

עֲשֵׂה לְמַֽעַן אֲמִתָּךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן בְּרִיתָךְ.

עֲשֵׁה לְמַֽעַן גָּדְלָךְ וְתִפְאַרְתָּךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן דָּתָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן הוֹדָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן וִעוּדָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן זִכְרָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן חַסְדָּךְ.

עֲשֵׂה לְמַעַן טוּבָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן יִחוּדָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן כְּבוֹדָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן לִמּוּדָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן מַלְכוּתָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן נִצְחָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן סוֹדָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן עֻזָּךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן פְּאֵרָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן צִדְקָתָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁכִינָתָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן תְּהִלָּתָךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן אוֹהֲבֶֽיךָ

שֹׁכְנֵי עָפָר.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן אַבְרָהָם יִצְחָק

וְיַעֲקֹב.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן משֶׁה וְאַהֲרֹן,

עֲשֵׂה לְמַֽעַן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן יְרוּשָׁלַֽיִם

עִיר קָדְשֶֽׁךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן צִיּוֹן

מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שִׁמְמוֹת

הֵיכָלֶֽךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן הֲרִיסוּת

מִזְבְּחֶֽךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן דַּם

עֲבָדֶיךָ הַשָּׁפוּךְ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן הֲרוּגִים

עַל שֵׁם קָדְשֶֽׁךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן טְבוּחִים

עַל יִחוּדֶֽךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן

בָּאֵי בָאֵשׁ וּבַמַּֽיִם

עַל קִדּוּשׁ שְׁמֶֽךָ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן יוֹנְקֵי שָׁדַֽיִם

שֶׁלֹּא חָטְאוּ.

עֲשֵׂה לְמַֽעַן גְּמוּלֵי חָלָב

שֶׁלֹּא פָשְׁעוּ.

עֲשֵׂה

לְמַֽעַן תִּינוֹקוֹת שֶׁל בֵּית רַבָּן.

עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ אִם לֹא לְמַעֲנֵֽנוּ.

עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ:

עֲנֵנוּ יְהֹוָה עֲנֵנוּ.

עֲנֵֽנוּ אֱלֹהֵֽינוּ עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ אָבִֽינוּ עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ בּוֹרְאֵֽנוּ עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ גּוֹאֲלֵֽנוּ עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ דוֹרְשֵׁנוּ עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ הָאֵל הַנֶּאֱמָן עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ וָתִיק וְחָסִיד

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ זַךְ וְיָשָׁר עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ חַי וְקַיָּם

עֲנֵֽנוּ:

עֲנֵֽנוּ טוֹב וּמֵטִיב

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ יוֹדֵֽעַ יֶֽצֶר

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ כּוֹבֵשׁ כְּעָסִים עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְלָכִים עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ נוֹרָא וְנִשְׂגָּב

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ סוֹלֵחַ וּמוֹחֵל עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ עוֹנֶה בְּעֵת צָרָה

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ פּוֹדֶה וּמַצִּיל עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ צַדִּיק וְיָשָׁר עֲנֵנוּ.

עֲנֵֽנוּ

קָרוֹב לְקוֹרְאָיו

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ רַחוּם וְחַנּוּן

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ שׁוֹמֵֽעַ אֶל אֶבְיוֹנִים

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ תּוֹמֵךְ תְּמִימִים

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ פַּֽחַד יִצְחָק עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ אֲבִיר יַעֲקֹב עֲנֵנוּ.

עֲנֵֽנוּ עֶזְרַת הַשְּׁבָטִים עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ מִשְׂגַּב אִמָּהוֹת

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ קָשֶׁה לִכְעוֹס

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵנוּ רַךְ לִרְצוֹת

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ עוֹנֶה בְּעֵת רָצוֹן

עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ אֲבִי יְתוֹמִים עֲנֵֽנוּ.

עֲנֵֽנוּ דַיַּן אַלְמָנוֹת

עֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְאַבְרָהָם אָבִֽינוּ

בְּהַר הַמּוֹרִיָּה הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְיִצְחָק בְּנוֹ

כְּשֶׁנֶּעֱקַד עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּֽחַ

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְיַעֲקֹב בְּבֵית אֵל

הוּא יַעֲנֵנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְיוֹסֵף

בְּבֵית הָאֲסוּרִים

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לַאֲבוֹתֵֽינוּ

עַל יַם סוּף

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְמשֶׁה בְּחוֹרֵב

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְאַהֲרֹן בַּמַּחְתָּה

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְפִינְחָס

בְּקוּמוֹ מִתּוֹךְ הָעֵדָה

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לִיהוֹשֻֽׁעַ בַּגִּלְגָּל

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לִשְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְדָוִד

וּשְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלָֽיִם

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְאֵלִיָּֽהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לֶאֱלִישָׁע בִּירִיחוֹ

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְיוֹנָה

בִמְעֵי הַדָּגָה

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְחִזְּקִיָֽהוּ

מֶֽלֶךְ יְהוּדָה בְּחָלְיוֹ,

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה

לַחֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה

בְּתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְדָנִיֵּאל

בְּגוֹב הָאֲרָיוֹת

הוּא יַעֲנֵנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְמָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר

בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה לְעֶזְרָא בַגּוֹלָה

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

מִי שֶׁעָנָה

לְכָל הַצַדִּיקִים וְהַחֲסִידִים

וְהַתְּמִימִים וְהַיְשָׁרִים

הוּא יַעֲנֵֽנוּ:

רַחְמָנָא דְעָנֵי לַעֲנִיֵּי

עֲנֵינָן.

רַחֲמָנָא

דְעָנֵי לִתְבִירֵי לִבָּא

עֲנֵינָן.

רַחֲמָנָא

דְעָנֵי לְמַכִּיכֵי רוּחָא

עֲנֵינָן.

רַחֲמָנָא עֲנֵינָן.

רַחֲמָנָא חוּס.

רַחֲמָנָא פְּרוֹק. רַחֲמָנָא שְׁזִיב.

רַחֲמָנָא רְחַם עֲלָן.

הַשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב:

וַיֹּֽאמֶר דָּוִד אֶל־גָּד

צַר־לִי מְאֹד

נִפְּלָה־נָּא בְיַד־יְהֹוָה

כִּי־רַבִּים רַחֲמָיו

וּבְיַד־אָדָם אַל־אֶפֹּֽלָה:

רַחוּם וְחַנּוּן

חָטָֽאתִי לְפָנֶֽיךָ

יְהֹוָה מָלֵא רַחֲמִים

רַחֵם עָלַי

וְקַבֵּל תַּחֲנוּנָי:

יְהֹוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵֽנִי

וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵֽנִי:

חָנֵּֽנִי יְהֹוָה

כִּי אֻמְלַל אָֽנִי

רְפָאֵֽנִי יְהֹוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד

וְאַתָּה יְהֹוָה עַד־מָתָי:

שׁוּבָה יְהֹוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי

הוֹשִׁיעֵֽנִי לְמַֽעַן חַסְדֶּֽךָ:

כִּי אֵין בַּמָּֽוֶת זִכְרֶךָ

בִּשְׁאוֹל מִי־יוֹדֶה לָּךְ:

יָגַֽעְתִּי־בְּאַנְחָתִי

אַשְׂחֶה בְכָל־לַֽיְלָה מִטָּתִי

בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:

עָשְׁשָׁה מִכַּֽעַס עֵינִי

עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי:

סֽוּרוּ מִמֶּֽנִּי כָּל־פֹּֽעֲלֵי אָוֶן

כִּי־שָׁמַע יְהֹוָה קוֹל בִּכְיִי:

שָׁמַע יְהֹוָה תְּחִנָּתִי

יְהֹוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:

יֵבֽשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד

כָּל־אֹיְבָי

יָשֻֽׁבוּ

יֵבֽשׁוּ רָֽגַע: