ספר חסידים תקפח
Sefer Chasidim 588 · ספר חסידים · free full Hebrew text
Open in the reader →ואם יבא אליך מי שאינו מבין לשון עברי והוא ירא שמים וירצה לכוין או אם תבא לפניך אשה אמור להן שילמדו התפלות בלשון שמבינים כי התפלה אינה אלא בהבנת הלב. ואם הלב אינו יודע מה שיוצא מפיו מה מועיל לו לכך טוב שיתפלל באותו לשון שהוא מבין:
Meforshim on this section
- ברית עולם על ספר חסידים Brit Olam on Sefer Chasidim
התפלות בלשון שמבינים וכו'. בש"ע א"ח סי' ק"א דין ד' כ' סתם דיחיד יתפלל בלשון הקודש. ומדברי רבינו משמע שיתפללו דוקא בלשון שמבינים ומוכח דאפילו ביחיד כסברת יש אומרים בש"ע שם אלא דלסברא הנזכר יכול להתפלל בל' שמבין ולדעת רבינו טפי עדיף וכך ראוי להתפלל בלשון שמבין:
- פירוש קדמון על ספר חסידים Perush Kadmon on Sefer Chasidim
ואם יבא כו' לכך טוב כו'. ר"ל דוקא ירא שמים וירצה לכוין מה שיתפלל אותן יתפללו בלשון שמבינים אעפ"י שאינו לשון עברי אבל אם אינו בכי האי גונא יתפלל בלשון הקודש דוקא כי לשון הקודש יש לו סגולות רבות מכל לשונות ונאמר עליו וליגלוגו עלי אהבה: