הטרם תדע. פרש"י העוד לא ידעת כי אבדה מצרים. וג"כ התרגום העד כען לא ידעת ארי אבדת מצרים. הרי לך מלה מן העתידים שמדברת בלשון עבר ויש לך מלה מן העוברים שמדברת בלשון עתיד כמו ומולדתך אשר הולדת אחריהם שפרש"י שם אם תוליד עוד. וגם תרגום ובני' דתוליד בתריהון י"ב מלות הללו באות על דרך זה: