פדויי השלשה, מלת פדויי הסמוכה אל השלשה ושבעים ומאתים אינו פעול, כי איך יאמר הכתוב על העודפים פדויים, והם אינם פדויים, אבל הוא שם על כסף הפדיון, והיחיד ממנו פְּדוּי ע"מ כְּסוּי עור תחש, וכן תרגמו אנקלוס, והרי הוא כאילו כתוב ואת פִּדְיוֹם השלשה והשבעים והמאתים: