Rashi on Eruvin 53b:9 · רש"י על עירובין · free full Hebrew text
עלת - שם כלי שדולין בו יין מן החבית וממלאין הכוסות:
נקפת בכד - מנקפת בחבית כלומר כבר כלה היין נוגע בתחתית החבית:
ידאון נישריא לקיניהון - ילכו תלמידים לבתיהם כלומר יפסקו סעודתן [שאין עוד יין]: