עולם הלימוד · Olam HaLimud
Libraryרד"ק על ישעיהו

רד"ק על ישעיהו יט:יד

Radak on Yeshayahu 19:14 (Radak on Isaiah 19:14) · רד"ק על ישעיהו · free full Hebrew text

Open in the reader →

ה' מסך בקרבה. כלומר מאת האל יתברך בא להם זה שבלבל עצתם והשחית חכמתם:

מסך. ענין ערוב ובלבול, כמו ביין מסכתי, שהוא ענין ערוב המים ביין:

עועים. שרשו עוה, והוא כפל הפ"א, מענין ונעוה לב:

והתעו. פירוש השרים והגדולים, פירוש השרים שזכר כלומר השרים הגדולים שדרכם ליעץ אותה הם התעו אותה, שהאל בלבל עצתם, וכנה מצרים בלשון נקבה שאמר פנת שבטיה, ובלשון זכר באמרו אל כל מעשהו, כן מנהג הלשון במקומות רבים, כי כשידבר בלשון נקבה ידבר כנגד הכנסה, וכשידבר בלשון זכר ידבר כנגד העם:

כהתעות שכור בקיאו. תרגם יונתן כמא דטעי רזיא ומדשדש בתיוביה, פירוש כמו שהשכור נתעה ולא ידע מה יעשה ויקיא ויתגלגל אחר כן בקיאו: