רד"ק על הושע ד:יד
Radak on Hoshea 4:14 (Radak on Hosea 4:14) · רד"ק על הושע · free full Hebrew text
Open in the reader →לא אפקוד. אין לחשוב להן הזנות לעון כי למדום מבעלי הבית:
כי הם עם הזונות יפרדו. כי הם יפרידו עצמם מנשיהם וזונים עם הזונות ועם הקדשות כשהולכין לזבוח זבחיהם מדברים עם הזונות ועם הקדשות ללכת שם לזבוח וישכבו עמהן שם:
יפרדו. מן הדגוש ויש לפרש גם כן יפרידו הנשים מבעליהן לזנות עמהן. ואדוני אבי ז"ל כתבו מענין פרד ר"ל כי הם שטופים בזמה כמו הפרד כי אין בבהמות שטוף בזנות כמוהו ויש מפרשים עוד יעשו עם הזונות מעשה פרד שאינו מוליד כך הם ישכבו עם הנשים בדרך שלא יולידו כער ואונן ויונתן תירגם ארי אינון עם זנייתא מסתעיין ותרגם יזבחו אכלין ושתן כלומר זובחים זבח לאכול ולשתות עמהם:
ועם לא יבין ילבט. יכשל כמו ואויל שפתים ילבט וי"מ ישתבש בדעתו כאדם שלא ידע מה לעשות ומשתבש וכן הוא בלשון ערבי וכן פירש אדוני אבי ז"ל ויונתן תירגם ועם דרא דלא אסתכל באורייתא הלא אתרטש: