מנחת שי על יהושע ח:יב

ויקח כמחשת אלפים איש וישם אותם. בספרים מדוייקים כתיבת יד ודפוסים ראשונים מלת אותם מלת וא"ו וכן ראוי על פי המסורת שהזכרתי למעלה בסימן ז':

בין בית אל ובין העי מים לעיר. חלוקים הספרים והמסרות במקצת ספרים כתיב לעיר וקרי לעי וכן כתב בעל כלי יקר ובמקצתם כתיב וקרי לעיר וחלוקים גם כן בפסוק ויזעקו כל העם אשר בעיר שבסמוך ובספר אחר ישן זה האחרון כתיב וקרי בעי. ויונתן תרגם הראשון ממערב לעי והאחרון בקרתא בעי דומה שהראשון כתוב וקרי לעי והתחתון כתיב בעיר וקרי בעי ותרגם הקרי והכתיב. ורד"ק כתב אשר בעיר כן כתיב וקרי בעי ועל הראשון לא כתב מאומה ובמסרה גדולה נמסר עי ב' כתיב עיר וסימנהון ויקח כחמשת אלפים. ויזעקו כל העם. מסורת אחריתי וישלחם יהושע לעי. וכל העם המלחמה לעי. ויקח כחמשת אלפים לעיר. וישימו העם את לעיר. ובחילופים שבין בני ארץ ישראל ובין בני בבל כתוב למערבאי ב' פסוק לעיר כתיב וקרי. למדינחאי לעיר כיתב לעי ק' ע"כ. ולא איתברר מהתם הי ניהו: