ישעיהו כ

Yeshayahu 20 (Isaiah 20) · ישעיהו · free full Hebrew text

בִּשְׁנַת בֹּא תַרְתָּן אַשְׁדּוֹדָה בִּשְׁלֹח אֹתוֹ סַרְגוֹן מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיִּלָּחֶם בְּאַשְׁדּוֹד וַיִּלְכְּדָהּ׃

בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן־אָמוֹץ לֵאמֹר לֵךְ וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ וַיַּעַשׂ כֵּן הָלֹךְ עָרוֹם וְיָחֵף׃

וַיֹּאמֶר יְהוָה כַּאֲשֶׁר הָלַךְ עַבְדִּי יְשַׁעְיָהוּ עָרוֹם וְיָחֵף שָׁלֹשׁ שָׁנִים אוֹת וּמוֹפֵת עַל־מִצְרַיִם וְעַל־כּוּשׁ׃

כֵּן יִנְהַג מֶלֶךְ־אַשּׁוּר אֶת־שְׁבִי מִצְרַיִם וְאֶת־גָּלוּת כּוּשׁ נְעָרִים וּזְקֵנִים עָרוֹם וְיָחֵף וַחֲשׂוּפַי שֵׁת עֶרְוַת מִצְרָיִם׃

וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ מִכּוּשׁ מַבָּטָם וּמִן־מִצְרַיִם תִּפְאַרְתָּם׃

וְאָמַר יֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה בַּיּוֹם הַהוּא הִנֵּה־כֹה מַבָּטֵנוּ אֲשֶׁר־נַסְנוּ שָׁם לְעֶזְרָה לְהִנָּצֵל מִפְּנֵי מֶלֶךְ אַשּׁוּר וְאֵיךְ נִמָּלֵט אֲנָחְנוּ׃

Meforshim on this section

רש"י על ישעיהו Rashi on Yeshayahu
ופתחת השק מעל מתניך. ת"י ותיסר סקא בחרצך והדברים מוכיחים שהרי עד עכשיו לא ציוהו לחגור שק שהוא אומר לו להתירה ועוד שהוא אומר ונעלך תחלוץ והוא סימן לאבלות ופי' ופתחת כמו (שמו' לט) מפותחות פתוחי חותם לחגור שק בדוחק על בשרו כדי שתרא' חקוקה בבשרו:
אבן עזרא על ישעיהו Ibn Ezra on Yeshayahu
בשלוח. סרגון. יתכן היותו סנחריב או אחר:
רד"ק על ישעיהו Radak on Yeshayahu
בשנת בא תרתן. זה הענין היה בשנת ארבע עשרה שנה לחזקיהו מלך יהודה שבא על ירושלים ושמע על תרהקה מלך כוש שיצא להלחם עמו ונסע משם ונלחם עם מצרים ועם כוש וכבשם ובא עם השבי וחזר לירושלים וקודם לכן באותה שנה שלח תרתן לאשדוד ולכדה, ואז נאמרה נבואה זו לישעיה כי כמו…
חומת אנך על ישעיהו Chomat Anakh on Yeshayahu
סרגון מלך אשור . הוא סנחריב כמשז"ל. והנה סרגון עם הכולל גימטריא סנחרב:
מלבי"ם באור המילות על ישעיהו Malbim Beur Hamilot on Yeshayahu
ופתחת. הסרת השק מעליו, כמו פתחת שקי ותאזרני שמחה :
מלבי"ם על ישעיהו Malbim on Yeshayahu
בשנת, זה היה ג' שנים לפני מפלת סנחריב סרגון, הוא סנחריב:
מצודת דוד על ישעיהו Metzudas Dovid on Yeshayahu
בשנת וכו׳. אז התחיל אשור לעשות גבורות ולכבוש ארצות העמים:
מצודת ציון על ישעיהו Metzudas Tzion on Yeshayahu
סרגון. הוא סנחריב כן ארז״ל:
מנחת שי על ישעיהו Minchat Shai on Yeshayahu
סרגון. הסמ"ך בפתח בכל ספרים מדוייקים ובעל רב פעלים כתבו בקמץ רחב על משקל דרכון וכן מצאתי באיזה ספר:
תרגום יונתן על ישעיהו Targum Jonathan on Yeshayahu
בְּשַׁתָּא דַאֲתָא תַרְתָּן לְאַשְׁדוֹד כַּד שְׁלַח יָתֵהּ סַרְגוֹן מַלְכָּא דְאַתּוּר וְאַגִיחַ קְרָבָא בְאַשְׁדוֹד וְכַבְּשָׁהּ:

‹ ישעיהו יט ישעיהו כא ›