האלף לך שלמה, אבן העזר רכד
HaElef Lekha Shlomo, Even HaEzer 224 · האלף לך שלמה · free full Hebrew text
Open in the reader →הנה בנדון שם חאווה הנכתב בגט בשם חבו ודאי הוי דברי בורות דאף דנמצא בב"ש שם חבו בשמות הנשים הנה מלבד דבש"ס נמצא רק באיש ולא באשה וכמ"ש גם בט"ג ולכך אולי הוי ט"ס בב"ש אך גם אי נימא כן הנה אולי במדינתכם הוי שכיח שם זה באשה דהרי המדינות משתנות בלשונם ובשמות בני אדם וכמ"ש בספר מאיר נתיבים בשם פיגא וכן אני הראיתי כמה שמות בב"ש דבמדינתנו נכתב בע"א כגון בשם ליקו עיי"ש וא"כ ה"נ י"ל שם במדינתכם הוי שכיח שם אשה בשם חבו אך במדינתנו לא שכיח שם חבו רק שם חוה שכיח טובא ולכך משם חוה נמשך להיות מתקלקל המבטא ע"י געגועים וכדומה ונשתנה מפתח לקמץ וכמו כמה דבורים דנשתנו ע"י הקיצור או שם געגועים ולכך נהי דאין לשנות מן הלשון הנקרא בפי כל וראוי לכתוב חאווה בקמץ אך עכ"פ שם חבו ודאי הוי טעות כי קיי"ל בכל דבר תולין במצוי בין להקל בין להחמיר ובפרט בשמות ב"א ודאי ראוי לילך בתר המצוי דהוי כעין הליכות אחר הרוב והרוב הנקראים כן הוי בשם חוה וצריכה גט אחר: