דרישה, יורה דעה רז:א

כיצד קונם או קונח או קונס כו' בגמרא ר"י אומר לשון נכרים והקשה בגמרא לפי דבריו מ"ש דפריש הני לישני טפי משאר לישני ותירץ דרבותא קאמר דל"מ לשונות של נכרים שהן לשונות גמורין שהנודר בהם נדרו נדר אלא שאפי' בלשונות שאינם גמורין שהרי לשון הקודש הוא אלא שנשתבש וסד"א שהנודר בהם לא יהא נדר כיון שאינו לשון גמור בפני עצמו קמ"ל: