ברכת אשר על התורה, במדבר יג:כא
Birkat Asher on Torah, Numbers 13:21 · ברכת אשר על התורה · free full Hebrew text
Open in the reader →רש"י ד"ה ממדבר צן וגו', ...כמין גאם (L)... כמו שצוה משה: עלו זה בנגב (יז), דרך גבול דרומית מזרחית עד הים וכו'. כלומר הלכו מן הפינה הדרומית־מזרחית לפינה הדרומית־מערבית ומשם צפונה. וצורת גאם, לכאורה זוהי צורת כ"ף סופית הפוכה L, ואם כן הדבר, תמוה שרש"י נזקק ללשון יוון ללא הכרח, ולא כמו בספר שמות (כט, ב). (פ' שלח תשמ"ח)
בהערה 12 בחומש "תורת חיים" בשם רא"ם כתוב: הוא כמין רי"ש הפוכה. ומפני שאין בכתיבתנו רי"ש הפוכה נשתמשו עם אות היוונית. (פ' שלח תשנ"ב) וראה מש"כ בספר שמות (כט, ב).