ברכת אשר על התורה, דברים יד:כו
Birkat Asher on Torah, Deuteronomy 14:26 · ברכת אשר על התורה · free full Hebrew text
Open in the reader →"...וביין ובשכר" וגו'. התרגומים מתרגמים: ובחמר חדת ועתיק, וזה תמוה. וראה לעומת זאת ראב"ע על אתר המפרש "שכר - העשוי מדבש ומתמרים, מחטה ושעורים". (פ' ראה תשנ"א)
רש"י ד"ה ובכל אשר תשאלך נפשך, ...מה הפרט מפורש - ולד ולדות הארץ וראוי למאכל אדם וכו'. והוא על פי בבא קמא (סג ע"א), ושם הלשון פשוט וברור יותר - "פרי מפרי וגידולי קרקע", ואיני יודע, מה ראה רש"י לשנות. אמנם גם שם (ד"ה פרי מפרי) הוא מפרש - ולד מולד וגפן מחרצן וכו', אך גם זה עדיין מובן יותר מלשונו כאן. וראוי לבדוק בדפו"ר. (פ' שופטים תשמ"ח, גני טל)