באר משה קלב

מכתב לח

מכבוד הרה"ג ר' צבי הירש שלעו ר"ם דאולפנא רבתי בעיר קארסאן מח"ס ידיו אמונה ונפלאות מתורת ה' וש"ח שת"ח

[ז"ל] ב"ה יו"ר לחודש מרחשון תרנ"ט לפ"ק פה קארסין, לאיש מצויין דגול מרבבה ה"ה ידידי הרב הגאון הגדול המפורסם למרחקים סיני ועוקר הרים טובינא דחכימא ים התלמוד ודרום החכמה ירשה יראת ה' היא אוצרו וכו' וכו' מוהר"ר משה נחום ירושלימסקי נ"י ויזרח עד ינון שמו יהי שלום בחילו שלוה במעונו

הנה לקחה אזני השמועה כי בעוד ימים אחדים יעזוב כת"ר את ארצנו למ' כת"ר הרבנות בעיר מלאה חכמים וסופרים אסטראלענקא (הסמוכה לווארשא) אמרתי על גובערניע קיוב וארצות אוקריינא פנה הודך פנה זיוך פנה הדרך מי ישיב תשובתיך "קיעוו" ומי יתרץ הויתיך "אוקריינא" ומי יתיר נדריך "וואלין" ועתה הנני הנני לברכו ברכת פרידתו מאתנו ו"הוא" בברכת הנצחי והמדומה, ברכת המדומה כי על מי מנוחות ינהלהו ועל על יעלהו ובכל אשר יפנה יצליחהו וברכת הנצחי, כי חפץ ה' בידו יצליח ויפוצו מעינותיו חוצה וישמחו בו בני עירו והוא בם ולרגליו יבוא ברכה לכל מקום בואו ואל תהי ברכת הדיוט קלה בעיניו ועתירתי מכת"ר כי יתפלל בעד שלומנו והצלחתנו ושלום הבתי אולפנא והצלחתם

ממני אוהבו ידידו נצח אשר פניתי חדרי לבבי מושב לו סלה החפץ שלומו וטובתו כל הימים מקרב ולב עמוק צבי הירש שלעז

מכתב לו

מכבוד ידידי הרב הגאון הר' יהודה ליב ג"י אבד"ק קארסאן

[ז"ל] ב"ה יום ו' לסדר והיה ברכה התרנ"ט, קארסאן, כבוד ידיד ה' וידיד נפשות ישרון וידידי עוז הרב הגאון המפורסם לשם ולתהלה החריף ובקי לאמתה של תורה סיני ועוקר הרים וו"ח בשמן תורק שמו הנעים מוהר"ר ר' משה נחום ירושלימסקי האב"ד ור"מ דק' אסטראלענקא והגליל יהי שמו לעולם

אחר נאחז בשבת הוד קרן תפארתו ואחד"ש ושלום תורתו שמחת לב מלא רגשי אהבה יעטני בשמעי אשר בעז"ה הדרת גאונו עלה למרום שיאו והופיע חכמתו ותורתו על עיר רבתי עם המלאים חכמה ומדע אשר יכירו וידעו יקר חן ערכו אף בלעדי ציון מלבושיו יעו' תפארת ישראל אבות פ"ד אות לח] ואשריהם חלקם של עיר אסטראלענקא אשר יזכו ליהנות מהוד זיקי שמש בינתו אשר ישפיע להם ומסתמא יכבדוהו כדבר המלך ודתו כראוי לגאון קדוש ה' מכובד כמוהו אולם כגודל שמחתי כן יתמוגג לבבי בקרבי בהגיגי אשר ירחיק מאתנו מרחק רב כזה ואיך נזכה לקבל פניו להשתעשע פא"פ בשובע שמחות שמחה של תורה ואל מי יפנו רבני גלילותינו אשר בכל עת מצוא דלה דלה להם האיש משה מים חיים מבאר חכמתו ומעיניו המתגברים בים התלמוד ובמים עזים של הפוסקים אך זאת תקותנו חזקה אשר זיקי אהבתנו אש דת לא תכבה ונביא ממרחק לחמנו של תורה ולא יביט על גודל טרדותיו בעיר גדולה לאלהים ויחזירנו בתשובה שלמה בכל עת שנדרוש כיד ה' הטובה עליו ומקרב לבי הנני מגיש לו ברכתי הנאמנה כי שמו הגדול יתעלה ויתרומם עד קצוי ארץ וכארי וכלביא יתנשא להגדיל תורה ולהאדירה כחפץ ורצון יראי ה', ולהיות כי אין מלה בפי להביע לו כל רחשי לבבי לכן יקח נא ברכתי הנאמנה אשר יביע ממקור מורשי לבבי ברגש אהבה וחבה ומעתה שלום למר ולתורתו אשרי יולדתו והורתו מתעלס בעזוז אהבתו

מוקירו ומכבדו ברגשי כבוד בערכו הרם והנשא יהודא ליב הלוי חונה עיר קארסאן פלך קיוב

מכתב לז

מכבוד יד"נ הרב הגאון המפורסם מו"ה מרדכי פרענקיל שליט"א אבד"ק מאראקא [נכד אור ישראל וקדושו הגאון הצ' רשכבה"ג מרן ר' לוי יצחק זצ"ל אבד"ק ברדיטשוב]

[ז"ל] ב"ה יום ה' לסדר ונברכו בך וכו' תרנ"ט, מאראקא, כבוד ידיד ה' וידיד ישראל הרב הגאון המפורסם על פני תבל בתורתו תורת אמת סוע"ה דייק וגריס ומסיק שמעתתא אליבא דהלכתא פאר ישראל והדרו חמדת הימים ויראת ה' היא אוצרו חקוק בתוך תוכיות לבבי כש"ת הרם והנשא מוהר"ר ר' משה נחום ירושלימסקי שליט"א וכירת יכון עולם ועד

אחוי קידה קדם הדר"ג ומכון כסאו וכעת אשר ת"ל שבתי לאיתני אשר ת"ל אוכל למלאות משמרתי הנני ליקח משפט הקדימה לבוא במכתבי זה לפני הדר גאונו ולברכו במז"ט ומעת הגיעה השמועה לאזני כי כבוד הדר גאונו נלקח אחר כבוד לכהן פאר בעיר אסטראלענקא לרעות את צאן מרעיתה צאן קדשים מעבר מזה מלאה נפשי רגשי ששון וגיל על אשר ההשגחה עליונה סבבה למושב לו את העיר הזאת הנודעת לשם ולתהלה באנשים חכמים ולומדים ונכבדים אשר יודעים הם את אבן החן סמל התורה והחכמה מה מאד מאושר האיש כי עיר הנכבדה אשר כבוד התורה יקר בעיניה נפלה בגורלו להיות מורה ומנהיגה אך מה מאושרה העיר כהנה וכהנה כי שר התורה חכם מהולל וגבר ענותן מאין כמוהו שוכן בקרבה והוא נזרה ותפארתה כבודה ומרים ראשה ובכן ברוכים אתם לה' גם שניכם ענבי הגפן בענבי הגפן דבר נאה ומתקבל ובמזלא וגדא טבא יהיה לשניכם יתן ה' אשר הצעד רב הערך אשר עשה כעת יביא לו רב טוב בעולמו ויזכה להאיר באור תורתו וחכמתו לכל בני עדתו הקדושה עד זקנה ושיבה ועד בא ינון וינחם במעגלי צדק מעתה ועד עולם כחפץ נפשו לטובה ולברכה ברוחניות וחומריות. אולם מעבר השני יהמה עלי נפשי ולבבי יתחמץ מאד כי הנה הדר גאונו אשר באורו ראינו אור ובו התימרו כל יושבי הערים אשר סביבותינו ועתה עזב אותנו וביחוד קשה עלי פרידתו בתארי לפני את הימים הנעימים אשר בכל עת ועת מדי עברי דרך עירו ואס מדרכי אל הדר"ג להיות בצלו ימי מספר ליהנות מראיית פניו ואור תורתו ועתה כי הפריד ה' את גופותינו במרחק כזה מי יודע מתי יבוא לידי לראותו ולהשתעשע בחברתו הנעימה ובזאת אתנחם כי אבוא בכתובים אליו לעתים לא רחוקות והלבבות לא נתפרדו ואהיה מוכרח להסתפק במה שאראה מעשה אצבעותיו חרות למען לא תנתק אהבתו